Angličtina vs. Britština
Je velmi běžné plést se mezi jazyky a národnostmi. Některé národnosti jsou často natolik provázány s jazyky, které používají, že je téměř nemožné zapamatovat si, že existují i jiná slova, která se pro tyto národnosti používají. Angličtina a Britština jsou dvě taková slova, která se často zaměňují.
angličtina
Angličtina může být etnikum nebo jazyk v závislosti na kontextu, ve kterém se mluví. Angličtina odkazuje na národ nebo etnickou skupinu, která je původem z Anglie, jejíž identita sahá až do raného středověku. Tehdy byli ve staré angličtině známí jako Angelcynn. Angličané v Anglii jsou britští občané, protože Anglie je jednou ze zemí, které tvoří Spojené království.
Anglická populace údajně pocházela z dřívějších Britů (nebo Brythonů), germánských kmenů, jako jsou Anglosasové, stejně jako Dánové, Normané a další skupiny. Angličané jsou také zdrojem anglického jazyka. Nejen to, jsou rodištěm systému Common Law, Westminsterského systému a nesčetného množství hlavních sportů v dnešním světě.
British
Britština odkazuje na národnost lidí, kteří se narodili ve Spojeném království, Crown Dependencies, Britských zámořských územích, a jejich potomků, protože britský zákon o státní příslušnosti upravuje, že moderní britskou národnost lze získat od potomků britských státních příslušníků, také. Ačkoli představa o bytí Britové existovala během pozdního středověku, bylo to během napoleonských válek mezi první francouzskou říší a Británií, které vyvolalo větší pocit britské národnosti. Dále se rozvíjela během viktoriánské éry. Pojem „Brit“se však poněkud překrýval s jistými mnohem staršími identitami, jako jsou Skotové, anglická a velšská kultura.
Britové pocházejí z velké směsi lidí, kteří se usadili ve Velké Británii před jedenáctým stoletím. Keltské, pravěké, anglosaské, římské a severské vlivy jsou přinášeny spolu s Normany, zatímco kulturní a jazyková výměna mezi lidmi z Walesu, Anglie a Skotska k tomu také přispěla. Dnes se britská identita skládá z mnohonárodnostní, multikulturní společnosti díky imigraci, prolínání kultur, ke kterému došlo v průběhu let.
Jaký je rozdíl mezi angličtinou a Britštinou?
Není pochyb o tom, že angličtina a angličtina spolu souvisí. Nelze však tato dvě slova používat zaměnitelně kvůli prostému faktu, že skutečně znamenají v mnoha ohledech zcela odlišné identity.
• Angličtina označuje obyvatele Anglie. British odkazuje na domorodce ze Spojeného království, Crown Dependencies, Britská zámořská území a jejich potomky.
• Angličtina je také jazyk. Britština není jazyk.
• Všichni Angličané jsou britští občané. Všichni Britové nejsou Angličané.
• Identita angličtiny sahá až do raného středověku. Britská identita je novějšího původu, který se datuje do pozdního středověku.
• Angličané mají pocit, že britská identita je překryta Angličany, jejichž odlišnost i dnes zápasí s homogenizovanější britskou identitou.
Související příspěvky:
