Klíčový rozdíl – psaná angličtina a mluvená angličtina
Mezi psanou angličtinou a mluvenou angličtinou lze jasně rozeznat různé rozdíly, protože existuje mnoho prvků, kde lze pozorovat jasný kontrast. Psaná angličtina odkazuje na anglický jazyk, kterého si všimnete v textech a jiných podobných materiálech. Mluvený jazyk je to, co člověk slyší a používá pro konverzaci s ostatními. Ačkoli lze jako prostředek komunikace použít psaný i mluvený jazyk, klíčový rozdíl mezi psanou angličtinou a mluvenou angličtinou je ten, že zatímco psaná angličtina je založena na textu a mluvená angličtina nikoli. Prostřednictvím tohoto článku se podívejme na rozdíly mezi těmito dvěma typy pomocí několika příkladů.
Co je psané anglicky?
Jak je uvedeno výše v našem úvodu, psaná angličtina odkazuje na anglický jazyk, kterého si všimnete v textech a dalších podobných materiálech. Existuje mnoho textových materiálů, například knihy, noviny, články, časopisy, dopisy, oznámení atd. Všechny tyto materiály umožňují jedinci si něco uvědomit. Může to být zpráva, zpráva nebo dokonce znalost. Psaná angličtina může být také použita k vyjádření různých emocí. Představte si například, že čtete dopis od přítele nebo milovaného člověka. Prostřednictvím dikce si všimnete postoje spisovatele. To je často označováno jako vyvozování.
Speciálním rysem psané angličtiny je, že nám umožňuje uspořádat naše nápady a vytvořit text. Všimnete si, že když čtete článek nebo novinku, jsou velmi dobře organizované. Sleduje konkrétní strukturu. Tento organizační faktor není v mluvené angličtině patrný. Také psaná angličtina, protože se často jedná o text, má přímý tok jazyka. Je pravda, že jsou tam pauzy sloužící k předání jasné myšlenky, ale má to plynulý průběh. To nám dává představu o psaném anglickém jazyce. Nyní věnujte pozornost mluvené angličtině.
Co je to mluvená angličtina?
Mluvená angličtina je to, co člověk slyší a používá pro konverzaci s ostatními. Například potkáte přítele na cestě domů. Ke konverzaci se svým přítelem používáte mluvený jazyk. To lze považovat za přirozenější a méně organizované, protože jedinec vyjadřuje to, co v tu chvíli cítí, myslí a vidí. To je důvod, proč na rozdíl od psané angličtiny; mluvená angličtina má tendenci postrádat organizaci. V literatuře spisovatelé používají techniku označovanou jako proud vědomí, kde vyjadřují představy postavy tak, jak k ní přicházejí. Mluvený jazyk je tomu dost podobný. Když mluvíme, zřídka strukturujeme naše odpovědi jako v případě psaného jazyka.
Také na rozdíl od psané angličtiny, v mluvené angličtině můžeme identifikovat rozdíly ve způsobech mluvení. Například lidé různých kontextů mají různé akcenty. Způsob, jakým mluví Američan, se může lišit od způsobu, jakým mluví Kanaďan nebo Brit. Dalším rozdílem je, že v mluvené angličtině jsou promluvy. Ty se týkají pauz mezi řečí. Tyto nelze vidět v psaném jazyce. Jazykový rejstřík nebo formálnost jazyka je v mluvené angličtině také odlišná. Ve srovnání s psanou angličtinou může být neformálnější, i když existují výjimky.
Jaký je rozdíl mezi psanou angličtinou a mluvenou angličtinou?
Definice psané angličtiny a mluvené angličtiny:
Psaná angličtina: Psaná angličtina odkazuje na anglický jazyk, kterého si člověk všimne v textech a dalších podobných materiálech.
Mluvená angličtina: Mluvená angličtina je to, co člověk slyší a používá pro konverzaci s ostatními.
Charakteristiky psané angličtiny a mluvené angličtiny:
Tok jazyka:
Psaná angličtina: Jazyk je stálý.
Mluvená angličtina: Existují pauzy označované jako promluvy.
Organizace:
Psaná angličtina: Psaná angličtina je mnohem strukturovanější.
Mluvená angličtina: Mluvená angličtina není tak strukturovaná jako psaná angličtina.
Registrace:
Psaná angličtina: Jazyk může být formální i neformální v závislosti na textu.
Mluvená angličtina: Jazyk je většinou neformální.
