angličtina vs. francouzština
Mezi angličtinou a francouzštinou je řada rozdílů, jako je gramatika, výslovnost, pravopis atd. Angličtina a francouzština jsou dva jazyky, které spolu velmi úzce souvisí, protože oba patří do jednoho a stejná rodina nazývaná indoevropská rodina. Jedná se o jednu z nejdůležitějších jazykových rodin na světě, protože obsahuje řadu jazyků. Angličtina patří do germánské skupiny indoevropské rodiny. Na druhé straně francouzština patří do latinské skupiny nebo do skupiny kurzívy indoevropské rodiny. Podskupina, ve které se francouzština objevuje v této skupině jazyků kurzíva, je také známá jako románské jazyky. Toto je hlavní rozdíl mezi těmito dvěma jazyky.
Více o angličtině
Je zajímavé poznamenat, že angličtina i francouzština si vypůjčili mozek ze sanskrtu árijské skupiny jazyků. Angličtina se neřídí řadou pravidel týkajících se výslovnosti. Na druhou stranu některá písmena v angličtině občas ztichnou, jako je tomu v případě „p“v „pneumonia“a „p“v „žalmech.“„k“ve slově „knife“je také tiché.
Anglický jazyk má navíc vliv na různé jazyky, jako je francouzština, italština, latina, arabština atd. Některé příklady francouzských slov vypůjčených angličtinou zahrnují setkání, plošina, obálka, enkláva a podobně. Slova jako lasagne, cappuccino jsou výpůjčky z italštiny. Alkohol je arabská výpůjčka.
Pokud přemýšlíme o gramatice anglického jazyka, víme, že když spojujeme slovesa, všechna zájmena mají podobná slovesa kromě třetí osoby jednotného čísla. Například já/my/ty/oni jíme, zatímco ona/on/to jí. V angličtině nemáte rod pro všechna podstatná jména kromě osobních zájmen.
Více o francouzštině
Francouzština je národním jazykem Francie. Je to jeden z románských jazyků. Pokud jde o výslovnost, francouzština se řídí řadou pravidel výslovnosti. To platí zejména, pokud jde o kombinaci samohlásek. Pokud se ve francouzštině kombinují e, a a u, pak by tato kombinace měla být vyslovována jako „o“jako ve slově „beaucoup“. Totéž platí v případě slova „plateau“, také. Mnoho francouzských slov si proto v průběhu času vypůjčila angličtina. Výslovnost „vous“ve slově „rendezvous“je jednoduše „vu“a „z“je zcela tiché. Nemělo by se vyslovovat. Obvykle se poslední písmeno jakéhokoli slova francouzsky nevyslovuje. Pokud však slovo končí souhláskou a nové slovo začíná samohláskou, obvykle existuje spojení. To znamená, že se tato dvě slova vyslovují společně, aniž by mezi nimi byla pauza.
Je důležité vědět, že francouzština má velký vliv na latinu. Ve francouzském jazyce existuje u každého zájmena jiné časování sloves. Francouzština je tedy složitější. Ve francouzštině má každé podstatné jméno a většina zájmen rod. Musíte souhlasit se slovesem podle rodu a čísla podstatného jména nebo zájmena, které je předmětem.
Jaký je rozdíl mezi angličtinou a francouzštinou?
Jazyková rodina:
Angličtina i francouzština patří do indoevropské jazykové rodiny. Pod tím
• Angličtina patří do germánské skupiny.
• Francouzština patří do skupiny jazyků kurzíva.
Výslovnost:
• Angličtina má méně pravidel ohledně výslovnosti.
• Francouzština má více pravidel týkajících se výslovnosti, zejména kombinace samohlásek.
Tichá písmena:
• V angličtině některá písmena ztichnou v určitých slovech, jako jsou žalmy, nůž atd.
• Ve francouzštině se poslední písmeno slova nevyslovuje. Toto je obecné pravidlo.
Toto je další důležitý rozdíl mezi těmito dvěma jazyky.
Akcenty:
• Anglický jazyk používá akcenty pouze v zahraničních výpůjčkách.
• Francouzština používá řadu přízvuků.
Pohlaví:
• V angličtině mají rod pouze osobní zájmena.
• Ve francouzštině mají všechna podstatná jména a většina zájmen pohlaví.
Negace:
• Negace angličtiny se provádí pomocí jediného slova „ne“.
• Ve francouzštině jsou ekvivalentem angličtiny not dvě slova, která jsou „ne pas“.
Jak vidíte, anglický a francouzský jazyk mají mezi sebou mnoho rozdílů. Pamatujte, že pouze písmena jsou podobná. Všechno ostatní v těchto dvou jazycích se od sebe liší.
