Klíčový rozdíl – ruční a ruční práce
Ruční výroba a ruční práce jsou dvě slova, která mají podobný význam. Ačkoli různí lidé používají tato dvě slova v různých kontextech, v zásadě znamenají totéž. To znamená, že není žádný rozdíl mezi ruční a ruční prací. Mezi ruční a ruční prací je však malý rozdíl v použití. Handmade může popisovat produkt vyrobený sestavením již vyrobených produktů. Ruční práce jsou obvykle vyráběny zcela ručně nebo s použitím jednoduchých nástrojů. To lze považovat za klíčový rozdíl mezi ruční výrobou a ruční prací.
Co znamená ruční výroba?
Přídavné jméno handmade popisuje proces ručního vytváření dekorativního předmětu nebo produktu, který byl vyroben ručně. Oxfordský slovník definuje „vyrobeno ručně, nikoli strojem, a proto typicky vynikající kvality“a slovník Merriam-Webster to definuje jako „vyrobeno ručně nebo ručním procesem“
Pokud má produkt, který si koupíte v obchodě, štítek „ručně vyrobeno“, znamená to, že produkt někdo vytvořil ručně. Ručně vyráběné výrobky jsou často dražší než výrobky vyrobené v továrně, protože jejich vytvoření zabere více času a úsilí.
Obrázek 01: Papírové řemeslo
Důležité je také poznamenat, že za ruční výrobu jsou považovány i šperky vyrobené ze stavebnice pro kutily nebo jiný dekorativní předmět vyrobený montáží dílenských dílů.
Co znamená ruční práce?
Ruční práce je předmět, který je vyroben ručně nebo pomocí jednoduchých nástrojů nebo procesu výroby těchto předmětů. Ruční práce je v podstatě ručně vyrobený předmět. Přídavné jméno handcrafted, které je odvozeno od podstatného jména handicraft, je synonymem pro přídavné jméno handmade. Podstatné jméno handicraft definuje Oxfordský slovník jako „činnost zahrnující ruční výrobu dekorativních domácích nebo jiných předmětů“. V Merriam-Webster definuje toto podstatné jméno jako „povolání vyžadující zručnost rukou“a „předměty vyráběné těmi, kdo se zabývají ručními pracemi“.
Obrázek 02: Rukodělné modely božstev
Ruční práce vždy zahrnuje manuální práci. Přestože ruční práce nepoužívá stroje, mohou používat jednoduché nástroje, jako jsou štětce, jehla a nitě, jednoduché tkací stroje atd. Výrobní proces může zahrnovat práci s papírem, textilem, hlínou, dřevem, sklem, vlákny atd. Vyšívání, tapisérie, quilty, předení, obuvnictví, truhlářství, návrhářství šperků, foukání skla, papírenské řemeslo, třískové vyřezávání, korálkování a tkaní jsou některé příklady ručních prací.
Jaký je rozdíl mezi ruční výrobou a ruční prací?
To znamená, že není žádný rozdíl mezi ruční ruční prací. Oba odkazují na předměty vyrobené ručně nebo proces výroby něčeho z ruky. Existuje však gramatický rozdíl mezi ruční výrobou a ruční prací a také malý rozdíl v použití těchto dvou slov.
Ruční vs. ruční práce |
|
| Handmade může také popisovat produkt vyrobený sestavením již vyrobených produktů. (např. náramek vyrobený z korálků zakoupených v obchodě) | Ruční práce se obvykle vyrábějí zcela ručně nebo za použití jednoduchých nástrojů. |
| Gramatika | |
| Handmade je přídavné jméno. | Ruční práce je podstatné jméno. |
Shrnutí – Ruční výroba vs. Ruční práce
Tyto dva termíny ruční práce a ruční práce označují předměty vyrobené ručně nebo proces ruční výroby. I když mezi ruční výrobou a ruční prací neexistuje žádný jednoznačný rozdíl, existuje malý rozdíl v jejich použití. Termín ruční práce lze použít k popisu produktu vyrobeného sestavením již vyrobených produktů, zatímco ruční práce jsou obvykle vyrobeny zcela ručně nebo s použitím jednoduchých nástrojů.
Stáhnout PDF verzi Handmade vs Handicraft
Můžete si stáhnout PDF verzi tohoto článku a použít ji pro offline účely podle citací. Stáhněte si PDF verzi zde Rozdíl mezi ruční výrobou a ruční prací
S laskavým svolením k obrázku:
1. „2569543“(Public Domain) přes Pixabay
2. „Handicrafts idols“od Dihama – vlastní práce (CC BY-SA 3.0) prostřednictvím Commons Wikimedia
