Sanskrt vs angličtina
Sanskrt a angličtina jsou dva indoevropské jazyky, které mezi sebou vykazují mnoho podobností, ale stále mezi sebou nesou rozdíly. Oba patří k flektivnímu typu jazyků. Kořen ve flektivním jazyce prochází změnami někdy do takové míry, že se stává k nepoznání.
Vezměte si například přídavné jméno dobrý. V komparativu se stává ‚lepším‘a v superlativu ‚nejlepším‘. Stejně tak i v sanskrtu kořen „as“, který znamená „být“, prochází změnami jako „stah“a „santi“, což znamená „oni dva jsou“a „oni jsou“. Ve výše uvedeném příkladu kořen „as“prochází takovou změnou, že se stává k nepoznání. Podobně slovo „dobrý“prochází změnou, takže se také stává k nepoznání.
Angličtina se používá především ve Spojeném království a ve Spojených státech amerických. Je široce používán v jiných částech světa, včetně Austrálie, Jižní Afriky, Indie a částí Evropy. Na druhou stranu se již nemluví sanskrtem. V dřívějších dobách se mluvilo v Indii a některých částech východních zemí, jako je Indonésie, Thajsko a Malajsie.
Angličtina patří do germánské skupiny jazyků. Filologové řadí sanskrt pod árijskou skupinu jazyků. Mezi další jazyky, které spadají do germánské skupiny, patří anglosaština, němčina a gótština. Mezi jazyky, které spadají pod árijskou skupinu jinou než sanskrt, patří Avesta, hindština a dialekty hindštiny a další jazyky, kterými se mluví v severní části Indie.
Angličtina nemá cerebrální skupinu souhlásek. Na druhé straně se sanskrt může pochlubit cerebrální skupinou souhlásek. Mozkové jsou zvuky, které vznikají, když se špička jazyka dotkne střechy tvrdého patra. Zvuk písmene ‚t‘ve slovech jako ‚vlak‘, ‚obsah‘a podobně jsou mozkové zvuky. Předpokládá se, že angličtina si vypůjčila mozek ze sanskrtu.
Angličtina se může pochlubit přítomností neutrální samohlásky ve svém seznamu samohlásek. Neutrální samohláska je cítit ve výslovnosti slov jako ‚banka‘, ‚hotovost‘a podobně. Neutrální samohláska v sanskrtu chybí. Sanskrt je považován za „devabhasha“nebo „jazyk bohů“. Je to kvůli dokonalé gramatice jazyka, pokud jde o výslovnost a použití.
Na druhou stranu v angličtině neexistují žádná přísná pravidla, pokud jde o výslovnost a použití. Několik slov je zaměnitelných v angličtině, zatímco slova obecně nejsou zaměnitelná v sanskrtu. O sanskrtu se říká, že je jedním z nejstarších jazyků světa. Na druhou stranu se říká, že stará angličtina je stará pouhých 700 let. Sanskrt je matkou několika dalších jazyků včetně hindštiny, maráthštiny a gudžarátštiny v Indii.
Vliv sanskrtu je cítit v několika dalších jazycích, kterými se mluví po celém světě. Mezi tyto jazyky patří francouzština, angličtina, ruština, němčina, italština a řečtina, abychom jmenovali alespoň některé. Na druhou stranu vliv angličtiny na sanskrtský jazyk není vidět.
