Klíčový rozdíl – Dock vs. Pier
Dva termíny dok a molo označují důležité námořní stavby. Významy těchto dvou termínů se však v různých oblastech liší. V americké angličtině molo i dok označují úzkou a dlouhou stavbu, která se táhne od břehu k vodě. V britské angličtině však dok označuje uzavřenou oblast s vodou, která se používá k nakládání, vykládání a opravám lodí. Toto je klíčový rozdíl mezi dokem a molem.
Co je to dok?
Pojem dok má mnoho různých významů. V britské angličtině je dok uzavřená oblast s vodou v přístavu, která se používá pro nakládání, vykládání, stavbu nebo opravu lodí. Dok lze postavit vybudováním ohradních zdí přístavu do stávajícího přírodního vodního prostoru nebo výkopem v oblasti, která by jinak byla suchou zemí. Loděnice je oblast s doky a vybavením pro opravy a údržbu lodí.
V americké angličtině je dok synonymem pro molo – konstrukce, která vychází ze břehu do vody (např. přístaviště trajektů, dok pro rudu, plavecký dok). Nicméně, někteří lidé jsou toho názoru, že dok odkazuje na vodu přiléhající k molu.
Přístav lodí na ostrově Pelee
Co je molo?
Molo je dlouhá, úzká stavba, která vybíhá ze břehu do řeky, jezera nebo moře. Dá se popsat jako plošina na pilířích vyčnívajících ze břehu do vody. Mola jsou často vyrobena ze dřeva a jsou podporována dobře rozmístěnými pilíři nebo piloty. Otevřená struktura umožněná pilíři umožňuje, aby proud a příliv nenarušovaly tok proudu a přílivu.
Mola jsou postavena pro několik účelů; manipulace s cestujícími a nákladem je jedním z hlavních účelů mola. Může také sloužit jako kotviště pro malé lodě. Mola také umožňují rybaření v moři bez použití lodí. Jak bylo zmíněno v předchozí části, termín dock se v americké angličtině používá jako synonymum pro molo.
Huntington Beach Pier
Jaký je rozdíl mezi Dokem a molem?
Význam:
Dock může odkazovat na
– Uzavřená oblast s vodou v přístavu používaná pro nakládání, vykládání, stavbu nebo opravy lodí
– Dlouhá, úzká stavba, která vychází ze břehu do vody
– Vodní plocha mezi nebo vedle uměle vytvořené struktury
Molo je dlouhá, úzká stavba, která vybíhá ze břehu do řeky, jezera nebo moře.
britská angličtina:
Dok označuje uzavřenou oblast s vodou, která se používá k nakládání, vykládání nebo opravám lodí.
Molo odkazuje hlavně na zábavní mola.
Americká angličtina:
Dok a molo jsou synonyma, ačkoli někteří lidé tvrdí, že molo odkazuje na vodu, zatímco dok odkazuje na vodu, která ho obklopuje.
S laskavým svolením k obrázku: „Pelee Island Boat Dock“od Amardeshbd (rozhovor) – vlastní práce (CC BY-SA 3.0) prostřednictvím Commons Wikimedia „Surfer at Huntington Beach Pier“od Mcclane2010 – Vlastní práce (CC BY-SA 3.0) prostřednictvím Commons Wikimedia
