Akreditovaný vs. kreditovaný
Accredited a Credited jsou dvě slova, která jsou často zaměňována kvůli podobnosti jejich významů. Přísně vzato jejich významy jsou skutečně odlišné. Slovo „akreditovaný“se používá ve smyslu „přiřazeno“jako ve větách
1. Toto rčení je akreditováno Charlesem Dickensem.
2. Všechny ctnosti jsou akreditovány Všemohoucím.
V obou větách můžete vidět, že slovo 'akreditovaný' je použito ve smyslu 'připsáno', a proto by první věta znamenala 'toto rčení je připisováno Charlesi Dickensovi', a druhá věta by znamenalo „všechny ctnosti jsou připisovány Všemohoucímu“
Je zajímavé poznamenat, že za slovem „akreditovaný“často následuje předložka „do“. Ve výše uvedených větách můžete vidět, že za slovem následuje „to“. Na druhé straně slovo „připsáno“se používá ve smyslu „přidáno k“nebo „propůjčeno“jako ve větách níže.
1. Na váš účet je připsáno několik dolarů.
2. Umělci se připisuje kvalita představivosti.
V první větě můžete vidět, že slovo „připsáno“je použito ve smyslu „přidáno do“, a tudíž by znamenalo „na váš účet bylo přidáno pár dolarů“. Stejným způsobem je slovo použito ve smyslu „propůjčeno“ve druhé větě, a proto by tato věta znamenala „umělec je obdařen kvalitou představivosti“.
Je zajímavé poznamenat, že slovo „akreditovaný“se někdy používá ve smyslu „doporučit“jako ve větě „Univerzita byla akreditována na status autonomie“. V této větě se slovo „akreditovaný“používá ve smyslu „doporučeno“, a proto by tato věta znamenala „univerzitě byl doporučen status autonomie“.
