Advokátní koncipient vs Paralegal
Advokátní koncipient a koncipientka jsou termíny, které se používají pro kategorii lidí sloužících v právním bratrství, zejména v kancelářích advokátů a právníků. Jedná se o profesionály, kteří advokátům poskytují asistenci a pomoc formou rešeršních prací a domácích úkolů při řešení případu klienta. Navzdory překrývání a spoustě podobností však tyto dva pojmy, advokátní koncipient a koncipient, nejsou synonyma a existuje mnoho rozdílů, které budou v tomto článku zdůrazněny.
Advokátní kancelář
Advokátní koncipient je právní profesionál, který pracuje pod dohledem právníka nebo soudce u soudu a pomáhá a asistuje při výzkumu a stanovování právních názorů. Advokátní koncipienti se starají o právní záležitosti a konzultují právní knihy, časopisy, dřívější rozsudky a články v právních časopisech. Zatímco úlohou advokátního koncipienta při práci pod dohledem advokáta je pomáhat mu a asistovat mu při řešení případů jeho klientů, jeho role se stává jinou, když působí pod soudcem u soudu. Existuje mnoho absolventů práv, kteří využívají příležitosti vykonávat funkci soudce, protože se jako učeň mohou hodně naučit. U soudu by advokátní koncipient neměl být vykládán jako správní úředník. Advokátní koncipient je ve Spojeném království označován jako soudní asistent. Jako asistent soudce je advokátní koncipient požádán, aby vykonával velkou část práce soudce.
Paralegal
Paralegal je termín, který se používá pro kategorii lidí, kteří pracují jako asistenti právníků v právním systému. V kanadském Ontariu mají právní asistenti státní licenci a jejich profese je regulována, což profesi dává právní status. Ve většině ostatních zemí však neexistuje žádná licenční autorita pro koncipienty a ti běžně pracují jako asistenti právníků, kteří vyřizují jejich právní požadavky při řešení případů svých klientů. Zdá se, že v regulaci podmínek zaměstnávání a školení asistentů na celém světě neexistuje důslednost a jednotnost. Obecně však koncipienti provádějí právní průzkum na příkaz dohlížejícího právníka. Provádějí také příkazy právního zástupce ve vztahu k případům svých klientů.
Jaký je rozdíl mezi advokátním koncipientem a právníkem?
• Advokátní koncipient je legální práce, která jednotlivci umožňuje pracovat pod dohledem právníka ve své kanceláři nebo pracovat jako asistent a asistent sedícího soudce u soudu.
• Paralegal je termín používaný pro lidi, kteří pracují jako asistenti právníka, i když neexistuje žádná uniformita a profese není licencovaná s výjimkou Ontaria v Kanadě.
• Mnoho čerstvých absolventů práv považuje za čest dostat příležitost pracovat jako advokátní koncipient pod soudcem.
• Role a povinnosti se mění, když advokátní koncipient pracuje v kanceláři advokáta, když pomáhá s domácími úkoly, aby pomohl vypořádat se s případy klientů advokáta.
• Právníci nemohou poskytovat rady lidem jako právníci a jsou omezeni na provádění právního výzkumu a právního psaní, jako je dokumentace, pod dohledem právníků.
