Adekvátní vs. Dostatečná
V angličtině existuje mnoho dvojic slov, která mají velmi podobný význam. Pokud máte něco v množství, které stačí k tomu, aby posloužilo svému účelu, nejčastěji se používají dvě slova „dostatečné a přiměřené“. Významově jsou tato dvě přídavná jména tak podobná, že studenti anglického jazyka jsou v pokušení je používat zaměnitelně. Navzdory podobnostem však existují rozdíly mezi adekvátním a dostatečným, které budou v tomto článku zdůrazněny.
Adekvátní
Adekvátní je přídavné jméno, které popisuje stav něčeho, co splňuje minimální požadavek, ale jen stěží. Pokud vám tedy bude řečeno, že cukr v kuchyni stačí na splnění požadavků rodiny na příští týden, můžete předpokládat, že na další nákup cukru musíte být brzy připraveni. Obecně se zdá, že adekvátní naznačuje, že množství je právě dostatečné nebo dostatečné pro účel, o kterém se mluví. Podívejte se na následující příklady, abyste pochopili význam a použití přídavného jména.
• Oddělení elektřiny nemá dostatečnou zásobu traťových komisařů, kteří by se starali o požadavky této oblasti.
• Počet lékařů v zemi není dostatečný k tomu, aby efektivně poskytoval kvalitní služby celé populaci.
• Toto malé auto je dostačující k tomu, aby vás odvezlo po městě.
• Má dostatečné počítačové dovednosti pro práci, která byla inzerována.
• Plat, který mu byl nabídnut, byl adekvátní, ale ne atraktivní.
Dostačující
Dostatečný je slovo, které popisuje stav bytí tolik, kolik je potřeba. Pokud něco nebo někdo stačí pro daný účel, můžete se uvolnit a dýchat, protože dostačující znamená také někoho, kdo je kompetentní a kvalifikovaný. Dostatečný je přídavné jméno, které se významem velmi blíží adekvátnímu, ale s dostatečným se nemusíte bát. Pokud najdete nemovitost, která by splňovala požadavky vaší rodiny, jste ochotni ji koupit a nastěhovat se. Zjistíte, že zatím plně slouží vašim účelům. To je krása slova, protože dostačující je množství, které je dostatečné a také více než přiměřené. Podívejte se na následující příklady, abyste pochopili význam tohoto přídavného jména.
• Policie má dostatečné důkazy, aby dokázala, že za smrtí svého manžela stojí žena.
• Pro všechny studenty v táboře bylo dostatek jídla.
• Přestože se na večírku dostavilo dalších 5 přátel, jídlo a pití se ukázalo jako dostatečné.
Jaký je rozdíl mezi Adekvátním a Dostatečným?
• Adekvátní a dostačující jsou si velmi blízké a oba popisují situaci, kdy množství splňuje požadavky, ale dostatečné je o něco více než přiměřené.
• Dostatečná ochrana znamená dostatečnou ochranu a totéž je zprostředkováno adekvátní ochranou, ale adekvátní odráží úroveň, která sotva pokrývá požadavky, zatímco dostatečná odráží pohodlné úrovně.
• Adekvátní prostředky, které jsou schopny splnit požadavky nebo účel. Pokud je něco adekvátní, znamená to, že množství nejsou hojná nebo přetékající.
