Learned vs Learnt
Zmatek, který lidé zažívají při rozhodování, kdy použít naučené a naučené, je způsoben nepatrným rozdílem mezi naučeným a naučeným. Je zajímavé poznamenat, že obě slova, konkrétně naučený a naučený, jsou různé formy slovního kořene „učit se“. Ve skutečnosti lze říci, že jsou odvozeny od slovesného kořene ‚učit se‘. Proto, pokud se máme podívat na historii sloves naučených a naučených, musíme se podívat na sloveso učit se. Původ slovesa učit se nachází ve staroanglickém slově leornian. Naučit se a naučit se jsou navíc dvě odvozeniny od slovesa učit se.
Co znamená Naučeno?
Podle britské angličtiny je sloveso learn nepravidelné sloveso. Výsledkem je, že se v britské angličtině naučí minulý čas a minulé příčestí slovesa learn. Pokud tedy používáte britskou angličtinu, musíte se ujistit, že používáte naučený jako minulý čas a minulé příčestí. Sledujte následující příklady.
Naučil se píseň velmi rychle.
Naučil se, jak to udělat.
Naučila se umění hrát hru bridž.
Pokud si pozorně prohlédnete výše uvedené příklady, uvidíte, jak se sloveso naučené používá. V první větě se používá sloveso naučené, protože věta je v prostém minulém čase. Ve druhé a třetí větě se pak sloveso naučené používá jako minulé příčestí spolu s pomocnými slovesy has a had. Druhá věta je v přítomném čase (has/ have + minulé příčestí), zatímco třetí věta je v minulém dokonalém čase (měl + minulé příčestí).
Co znamená Naučeno?
Podle americké angličtiny je sloveso learn regulérní sloveso. Výsledkem je, že minulý čas a minulé příčestí slovesa learn se v americké angličtině učí přidáním –ed ke kořenovému slovesu learn. Proto, pokud používáte americkou angličtinu, musíte se ujistit, že používáte naučený jako minulý čas a minulé příčestí. Sledujte následující příklady.
Ten trik se naučil velmi rychle.
Naučili jste se to od něj.
Dobře se naučila své repliky.
Pokud si pozorně prohlédnete výše uvedené příklady, uvidíte, jak se sloveso naučené používá. V první větě se používá sloveso naučené, protože věta je v prostém minulém čase. Ve druhé a třetí větě se pak sloveso naučené používá jako minulé příčestí spolu s pomocnými slovesy has a had. Druhá věta je v přítomném čase (has/ have + minulé příčestí), zatímco třetí věta je v minulém dokonalém čase (měl + minulé příčestí).
Slovo naučený se používá ve smyslu „někoho, kdo ovládá umění nebo vědu“, jak je uvedeno v níže uvedených větách.
Je to učený muž.
Učí se umění šermu.
V obou výše uvedených větách je slovo naučeno použito ve smyslu ‚někoho, kdo ovládá umění nebo vědu‘. Slovo naučené se tedy používá také jako přídavné jméno.
Jaký je rozdíl mezi Learned a Learnt?
• Obě slova, totiž naučený a naučený, jsou různé formy slovního kořene „učit se“.
• Sloveso se v britské angličtině používá jako minulý čas a minulé příčestí.
• Sloveso se v americké angličtině používá jako minulý čas a minulé příčestí. To je hlavní rozdíl mezi dvěma slovy naučený a naučený.
• Slovo naučený se používá ve smyslu ‚někoho, kdo zvládl nějaké umění nebo vědu‘.
Toto jsou rozdíly mezi dvěma slovy naučený a naučený.
