Arbitráž vs soudní rozhodnutí
Pro osobu zběhlou v oblasti práva je identifikace rozdílu mezi arbitráží a soudním řízením jednoduchým úkolem. Pro ty z nás, kteří neznáme jejich přesný význam, to bohužel není tak jednoduché. Pravděpodobně nepomůže, že tyto dva termíny nejen znějí podobně, ale zdánlivě mají stejný význam. To platí v tom smyslu, že termíny rozhodčí řízení a soudní rozhodování označují právní proces řešení sporů. Je tu však rozdíl a je nutné tento rozdíl pochopit. Snad velmi základním způsobem oddělení těchto dvou pojmů by bylo uvažovat o rozhodování jako o procesu, který se odehrává v soudní síni, zatímco arbitráž je proces, který se odehrává mimo soudní síň v méně formálním prostředí. Pojďme se na to podívat blíže.
Co je rozhodnutí?
Pojem Adjudication byl tradičně definován jako právní proces řešení sporu nebo kontroverze. Neformálně se označuje jako proces, kterým soud projednává a urovná případ mezi dvěma nebo více stranami. Spory, které lze vyřešit prostřednictvím soudního rozhodnutí, zahrnují spory mezi soukromými stranami, jako jsou jednotlivci nebo korporace, spory mezi soukromými stranami a veřejnými činiteli a spory mezi veřejnými činiteli a veřejnými orgány. Proces Rozhodování začíná prvním oznámením všem stranám zainteresovaným ve sporu, a to těm, kteří mají na sporu právní zájem nebo právní nárok dotčený sporem. Jakmile bude oznámení doručeno všem stranám, strany se dostaví k soudu ve vybraný den a předloží svůj případ prostřednictvím argumentů a důkazů. Poté soud přihlédne ke všem skutkovým okolnostem případu, přezkoumá důkazy, použije na skutkový stav příslušné právo a nakonec rozhodne. Toto rozhodnutí představuje pravomocný rozsudek, který určuje a konkrétně vypořádává práva a povinnosti stran sporu. Účelem soudního procesu je zajistit, aby strany dosáhly dohody, která je přijatelná, přiměřená a hlavně v souladu se zákonem. Tento proces se dále řídí procesními pravidly i pravidly dokazování.
Rozhodnutí se koná v soudní síni
Co je arbitráž?
Rozhodčí řízení, jak je uvedeno výše, také představuje právní proces řešení sporů. Klíčovým rysem tohoto procesu je však to, že slouží jako alternativa k rozhodování. Rozhodčí řízení představuje jednu z různých metod alternativního řešení sporů (ADR), což je mechanismus, který stranám nabízí jiné alternativy nebo cesty, jakými lze jejich spory řešit. Strany si tak mohou zvolit řešení sporů jednou z metod ADR namísto soudního sporu nebo soudní cestou. Jak již bylo zmíněno, arbitráž neprobíhá v soudní síni na rozdíl od soudního rozhodnutí. Tradičně je tento termín definován jako předložení sporu neformální, nezaujaté třetí straně, zvolené stranami sporu, které souhlasí s tím, že se podřídí rozhodnutí nebo nálezu vydanému třetí stranou. Rozhodčí řízení se může konat buď dobrovolně, nebo tak, jak to vyžaduje zákon. Strany sporu se obvykle rozhodnou pro arbitráž a následně vyberou neutrální osobu, která vyslechne obě strany. Kromě toho je dalším způsobem zvolení rozhodčího řízení, pokud smluvní ujednání mezi stranami obsahuje rozhodčí doložku, která stanoví předložení sporu k rozhodčímu řízení na rozdíl od soudního řízení. Toto je běžnější situace. Osoby vybrané k projednání a urovnání sporu se nazývají Rozhodci. Rozhodce nebo senát rozhodců si mohou strany vybrat samy, jmenovat soudem nebo jmenovat Rozhodčí orgán v příslušné jurisdikci. Ve většině jurisdikcí jsou rozhodnutí arbitra nebo panelu arbitrů považována za závazná a strany jsou povinny rozhodnutí splnit. Kromě toho soudy ve většině jurisdikcí vymáhají takové arbitrážní nálezy a zřídka je zamítají.
Rozhodčí řízení je preferovaný proces, protože šetří čas, zabraňuje zbytečným prodlevám a výdajům. V rozhodčím řízení strany předkládají svůj případ prostřednictvím důkazů a argumentů. Postup v rozhodčím řízení se obvykle řídí zákony o rozhodčím řízení dané země nebo podle požadavků uvedených ve smlouvě mezi stranami. Záležitosti, které jsou předloženy k arbitráži, obecně zahrnují pracovněprávní spory, obchodní spory a obchodní spory.
Kikatura z roku 1896 od amerických novin po dohodě Británie s arbitráží
Jaký je rozdíl mezi arbitráží a soudním rozhodnutím?
• Rozhodnutí probíhá před soudcem a/nebo porotou, zatímco arbitrážní řízení projednává neformální třetí strana, jako je arbitr nebo panel arbitrů.
• Rozhodnutí je proces, který se odehrává u soudu, a proto představuje soudní proces.
• Rozhodčí řízení je naproti tomu většinou dobrovolné a neprobíhá v soudní síni. Je to alternativa k soudnímu sporu.
