Klíčový rozdíl – získat vs. dosáhnout
Získat a dosáhnout jsou dvě slovesa v angličtině, která mohou být pro nerodilé mluvčí často matoucí. Zaměřme se proto nejprve na význam těchto dvou slov. Získat něco znamená získat něco do vlastnictví. Dosáhnout znamená uspět v něčem. Klíčový rozdíl mezi dosažením a získáním je v tom, že dosažení něčeho vyžaduje úsilí; avšak získání něčeho ne vždy vyžaduje tvrdou práci. Prostřednictvím tohoto článku se podívejme na rozdíly mezi těmito dvěma slovy.
Co znamená získat?
Slovo získat lze jednoduše chápat jako získání něčeho. To se většinou používá, když něco získáváme. Slovo získat se většinou objevuje ve formálním psaní. Zde je několik příkladů.
Získal vše, co bylo požadováno.
Získali dokumenty potřebné pro nadcházející projekt.
Ve výše uvedených příkladech se sloveso get používá pro objekty, které lze získat. Může být použit k mluvení o něčem, co je obvyklé nebo převládající v konkrétní situaci, místě nebo čase.
Hodnoty získané ve vesnici byly pro cizince dost odcizující.
Konečně dospěla k názoru, že zákony již neplatí.
Získat lze také použít k vyjádření myšlenky, že někdo uspěl. Právě tento význam je nejblíže slovu dosáhnout, protože také zdůrazňuje dosažení něčeho. Je však důležité mít na paměti, že na rozdíl od dosažení nevyžaduje získání mnoho obětí. Naopak klade důraz na převzetí něčeho. Jednotlivec například ve škole tvrdě pracuje na získání stipendia. Toto je dosažení. Získání je, když jednotlivec převezme stipendium. Zde je několik příkladů.
Podařilo se jí získat pozici ve vnitřním kruhu.
Získal profesuru na univerzitě.
Získala dokumenty.
Co znamená dosáhnout?
Dosáhnout lze chápat jako úspěch v něčem udělat. Dosáhnout něčeho vyžaduje hodně tvrdé práce. Podívejme se na několik příkladů.
Dosáhla diplomu z filozofie.
Dosáhli nejvyšších hodností pluku domobrany.
Všimněte si dvou výše uvedených příkladů. Všimněte si, jaké úsilí je spojeno s dosažením nezbytných cílů.
Attain lze použít, když chceme zvýraznit příchod k něčemu nebo příchod k něčemu. Může se to týkat času, růstu nebo dokonce pohybu.
Po mnoha dnech cestování konečně dosáhli svého cíle.
Do setmění dosáhl údolí.
Jak můžete pozorovat, existuje jasný rozdíl mezi získáním a dosažením, i když v některých případech může být rozdíl poněkud rozmazaný. Zde je shrnutí hlavních rozdílů mezi získáním a dosažením.
Dosáhla diplomu z filozofie.
Jaký je rozdíl mezi Obtain a Attain?
Definice získání a dosažení:
Získat: Získat něco znamená získat něco do vlastnictví.
Dosáhnout: Dosáhnout znamená uspět v něčem udělat.
Využití získání a dosažení:
Úsilí:
Získat: Není potřeba úsilí.
Dosáhnout: Dosáhnout něčeho vyžaduje obrovské úsilí.
Formality:
Získat: Získat je formální slovo.
Attain: Dosáhnout je také formální slovo.
Přídavné jméno:
Obtain: Obtainable je přídavné jméno od slovesa získat.
Attain: Dosažitelný je přídavné jméno od slovesa dosáhnout.
