Acquire vs Procure
Znát rozdíl mezi nákupem a nákupem je důležité používat je ve správném kontextu, protože se zdají podobné, i když nejsou. V každém jazyce jsou tisíce a tisíce slov; některá z nich mohou mít více než jeden význam, zatímco jiná slova mohou znamenat velmi stejný nebo podobný nebo zdánlivě podobný význam. Tato složitá povaha jazykové slovní zásoby ztěžuje porozumění a zapamatování významů takových slov. Vzhledem k tomu, že se však uznává, že znalost jazyka je patrná v jejich sbírce slovní zásoby, posilování slovní zásoby je nutností pro každého a každého. Mezi mnoha slovy v angličtině, která mají podobný, ale jemně odlišný význam, je v tomto článku zkoumán rozdíl mezi získat a obstarat. Acquire a procure jsou v angličtině dvě slovesa, která mají příbuzné významy. Přesto by mohly být použity jako synonyma?
Co znamená Acquire?
Slovo získat, vyslovované / əˈkwʌɪə/, je přechodné sloveso s významem koupit nebo získat pro sebe prostřednictvím svých činů nebo úsilí. V tomto smyslu se obvykle používá pro objekty nebo aktiva.
Např. – Získal jsem všechny kvalifikace, které jsem potřeboval.
V jiném kontextu získat znamená získat něco tím, že si něco koupíte nebo vám to bude dáno.
Např. – Společnost právě získala nové prostory.
Avšak získat jednoduše znamená získat. Získat buď vlastním úsilím a činy, nebo koupí či darováním. Toto sloveso je kategorizováno jako formální a používá se také ve významu získat konkrétní pozici, pověst, jméno nebo nemoc nebo nemoc. Dále získat prostředky k postupnému rozvoji nebo se něco naučit.
Např. – Nikdy nepřišel na chuť vínu.
Je lepší osvojit si návyk používat veřejnou dopravu místo soukromých aut.
Acquire je sloveso v britské angličtině.
Co znamená Procure?
Procure, vyslovováno /prəˈkyo͝or, prō-/, je tranzitivní i nepřechodné sloveso, které znamená něco získat, zvláště s obtížemi. Procure se používá jako buď obstarat něco pro někoho, nebo obstarat někomu něco.
Např.- Řekl jsem mu, aby zajistil víza pro svou rodinu.
Zajistil jim pomoc s jejich zavazadly.
Je-li použito jako nepřechodné sloveso, obstarat prostředky k poskytnutí prostitutky pro někoho.
Např. -Byl zatčen za kuplířství.
Procure může být také tranzitivní.
Např. – Byl zatčen za obstarávání nezletilých dívek.
Procure je navíc americký ekvivalent nákupu.
Jaký je rozdíl mezi Acquire a Procure?
• Acquire znamená získat prostřednictvím velkého úsilí a činů, zatímco procure znamená něco získat, zvláště s velkými obtížemi.
• Acquire je Brit, zatímco procure je americký.
• Procure je synonymem pro získat, zatímco Acquisit se často nepoužívá jako synonymum pro procure.
• Získat prostředky k tomu, abyste něco vyvinuli nebo se něco naučili postupně.
S ohledem na výše uvedené rozdíly, které jsou jemné, lze pochopit, že získávat a opatřovat si mají odlišný význam.
