Kannada vs Telugu
Jazyky na jihu Indie jsou souhrnně známé jako drávidské jazyky. Kannada a Telugu jsou dva z nejvýznamnějších jazyků této skupiny. Pokud jde o počet mluvčích, Kannada je skokově před Telugu. Telugu však není o nic méně prominentní na jihu Indie. Oba jazyky vznikly přibližně ve stejnou dobu a předpokládá se, že pocházejí z běžného telugsko-kannadského písma. V těchto dvou jižních jazycích je mnoho podobností, protože se jimi mluví na územích, která sousedí, a také kvůli mnoha podobnostem ve dvou kulturách, jmenovitě telugštině a kannadštině. Existují však také rozdíly, které budou v tomto článku zdůrazněny.
Stát Ándhrapradéš, jak dnes víme, byl domovem nomádského kmene zvaného Andhra, který se nakonec usadil v oblasti tvořící moderní stát. Telugu je rodným jazykem lidí z Andhra Pradesh, což je jeden z drávidských jazyků. Nejstarší slovesa v telugštině jako kottu, nadu, vellu, tittu, ra atd. mají podobnost s podobnými slovy ve starověkých tamilských a kannadských jazycích. Pojmy karta, karma (předmět slovesa) a sloveso samotné jsou v telugštině v sekvenci, která je charakteristická pro ostatní drávidské jazyky. To však není případ sanskrtu, o kterém se říká, že je zdrojem většiny severoindických jazyků. Prakrut, královský jazyk dynastie Satvahana, je prý blízký telugštině, protože telugština obsahuje některá jeho slova. Písmo telugštiny je samotné telugština, která byla odvozena ze starověkého písma brahmi. Toto je písmo, o kterém se věří, že dalo vzniknout starému telugsko-kannadskému písmu, od kterého se telugština i kannadština oddělily kolem 13. století.
Kannadština je jazyk, kterým mluví lidé z Karnataky. Abecedy kannadského písma jsou vyvinuty z písma Chalukya a Kadamba, o kterých se předpokládá, že pocházejí ze starého písma Brahmi. Kannadské písmo se podobá telugskému písmu a oba mají společný původ ve starém telugsko-kannadském písmu. Kannadština je tamilštině a malajálamštině bližší než telugština a písmo.
Ve zkratce:
Rozdíl mezi kannadštinou a telugštinou
• Telugština i kannadština se vyvinuly ze starého písma Kannada, známého také jako písmo Telugu-Kannada
• Telugština a Kannada se během 13. století vyvinuly vlastními způsoby
