Slug vs Bleed
Pokud máte co do činění s DTP, víte o pasteboardu. Lepenková lepenka je oblast mimo oblast dokumentu, kde je možné uchovávat položky během tisku (ve skutečnosti existuje mnoho položek, které můžete potřebovat při navrhování), ačkoli tyto položky nejsou vytištěny. To vyžaduje, aby byly na stránce dokumentu okraje. Slug a bleed jsou dvě slova běžně používaná během procesu tisku. Odkazují na konkrétní oblast v dokumentu, která se zobrazuje, a obsahují nepřesnosti a některé další informace, které mohou být užitečné pro dodavatele. Slug a bleed však nejsou totéž a nelze je používat zaměnitelně. Tento článek se pokouší zvýraznit rysy slimáka i krvácení, aby se v tomto ohledu odstranily nejasnosti.
Co je krvácení?
Spadávka je termín používaný pro tisk, který po oříznutí přesahuje okraj papíru. Pokud je v rozvržení stránky nějaký prvek, který se dotýká okraje dokumentu, musí tiskárna použít spadávku. Tím je zajištěno, že pokud existuje nějaký prvek, přejde mimo okraj a bude oříznut před konečným tiskem. Když tisknete brožuru, dodáte tiskárně poněkud větší kus papíru, aby byl oříznut a vyšel v opravené velikosti. Bleed tak dává prostor pro chyby, ke kterým může dojít během tisku, jako je roztažení nebo smrštění papíru, nesprávně nastavený ořezávací stroj nebo jakákoli chyba osoby obsluhující stroj.
Krvácení může být úplné nebo částečné. Když prvky vyčnívají z dokumentu na všech čtyřech stranách dokumentu, je to označeno jako úplné spadávky, zatímco částečné spadávky jsou, když je mimo dokument jen několik prvků.
Co je Slug?
Slug je podobný spadávku, ale je omezen na netištěné informace, jako je název a datum. Tyto informace se používají k identifikaci dokumentu, a jsou proto důležité pro prodejce nebo kupujícího. Někdy je dokument upravován nebo revidován a tyto informace jsou obsaženy ve slugu. Slug je odstraněn před vyrobením konečné tiskové verze.
Jaký je rozdíl mezi Slug a Bleed?
• Krvácení může být občas záměrné, zatímco slug je součást, kterou je třeba odstranit před vyrobením finální tiskové verze.
• Slug je vždy textová informace, jako je datum a název dokumentu, zatímco spadávka může být text i objekty.
• Slug je určen k poskytování informací kupujícím a prodejcům.
