asijská vs orientální
Orientální je slovo, které Evropané používají po staletí k označení všech věcí, které pocházejí, nebo k označení části světa, která byla směrem k nim na východ. Zatímco Střední východ zahrnuje západní Asii a severní Afriku, je to jihovýchodní Asie, která se přibližuje konceptu orientálního, jak jej vnímají Evropané. V poslední době se však toto slovo dostalo pod velkou palbu, zejména ze strany aktivistů za lidská práva, protože má špatné konotace. Jsou to lidé, kteří mají pocit, že asijština je tím správným slovem k označení lidí patřících k tomuto velkému kontinentu spíše než orientální. Asie vs orientální se v dnešní době stala žhavou debatou s mnoha lidmi zmatenými mezi těmito dvěma pojmy. Pojďme se na to podívat blíže.
orientální
Slovo orient doslova znamená na východ nebo věci na východ. Slovo bylo vytvořeno Evropany, aby odkazovalo na lidi a oblasti, které byly východní s odkazem na umístění Evropy. Etymologicky řečeno toto slovo označuje zemi vycházejícího slunce. Vzhledem k tomu, že slunce vychází na východě, slovo orient začalo představovat východ. Orient dlouho používali západní autoři k označení národů a kultur, které byly odlišné od západních nebo západních národů a kultur. Evropané byli často zvědaví na věci pocházející z východu, jako je koření a hedvábí. Slovo orientální představuje exotické a tajemné aspekty kultur a národů, které se svým vzhledem a chováním lišily od západních lidí. Pro mnoho amerických aktivistů je slovo orientální eurocentrické a má špatné konotace. To je důvod, proč dávají přednost neutrálnějšímu slovu Asiat k označení lidí z východních kultur.
asijský
Asijština je slovo, které se používá pro lidi a věci patřící k tomuto velkému kontinentu na východě, zejména ve vztahu k Evropě. Je běžné, že lidé ze západu označují lidi z Asie podle toho, do které části Asie patří. Máme tedy Jihovýchodní Asiaty, Jihoasiaty, Východní Asiaty a Asiaty z Dálného východu namísto jen Asiatů. Lidé v Americe mají tendenci přirovnávat Asiaty k lidem se šikmýma očima. Lidé ze zemí jako Indie, Pákistán, Bangladéš, Srí Lanka atd. však takové oči nemají a takové zobecnění proto není přesné. Bez ohledu na barvu pleti nebo rysy obličeje jsou za Asiaty považováni lidé z asijského kontinentu, který sahá od Turecka a Indie po Čínu a dále do zemí jako Kambodža, Thajsko, Japonsko a dokonce i Vietnam. Dokud Indii vládlo Britské impérium, byli všichni lidé ze subkontinentu označováni jako Indové. Problém začal rozdělením Indie na dvě a poté na tři země.
Jaký je rozdíl mezi asijskými a orientálními?
Pojem orientální označuje věci a lidi z východu, zejména z východu Evropy. Je to termín vytvořený Evropany pro označení exotických a tajemných kultur a lidí z Východu. Termín je opakem occidental, který odkazuje na věci a lidi ze západu.
Ochranáři za lidská práva v Americe však považují termín orientální za nabité slovo se špatnými konotacemi. Také považují tento termín za eurocentrický.
Lidé v Americe mají tendenci označovat lidi se šikmýma očima jako orientální. Ačkoli takoví lidé patří do asijských zemí, jako je Čína, Japonsko, Malajsie, Thajsko, Indonésie atd., ne všichni Asiaté mají šikmé oči, zejména lidé z indického subkontinentu. Mezi lidmi z různých částí Asie jsou obrovské kulturní rozdíly.
Je však lepší označovat lidi z tohoto kontinentu jako Asiaty než jako orientální, což je termín, který by se měl používat k označení věcí z Východu, jako jsou koberce a koberce.
