Subjunktiv vs indikativní
Subjunktiv a indikativ jsou dva ze tří způsobů, které sloveso může mít. Existuje mnoho jazyků světa (většinou indoevropských), kde na těchto náladách sloves hodně záleží a musí jim porozumět, než se dá doufat, že se zdokonalí. Slovesa tedy mají nejen časy, ale také nálady, které mohou odrážet příkaz, skutečnost nebo otázku. Tento článek se zabývá konjunktivy a indikativními způsoby sloves především proto, aby zdůraznil jejich rozdíly.
Co je konjunktivní nálada?
Subjunktiv je způsob slovesa, který je těžké popsat, protože se v současné době v angličtině používá jen zřídka. Před několika staletími se však používala konjunktivní nálada a poté pomalu zmizela ze scény. Pak tato nálada slovesa odrážela touhu, která byla daleko od reality. V moderní době je těžké najít konjunktiv a je lepší tomu porozumět pomocí podmíněného způsobu sloves, jako je mohl, by a mohl. Jakákoli fráze, která využívá podmiňovací způsob, je svým významem velmi blízká konjunktivu. Stručně řečeno, je třeba mít na paměti, že konjunktiv dává přání, která jsou hypotetická a vzdálená realitě. Bůh zachraň královnu je jedním příkladem, kde save je sloveso v konjunktivu.
Co je orientační nálada?
Většina vět v angličtině má slovesa v indikativním duchu, který je výrazem reality a konstatováním skutečnosti. Tato nálada popisuje, co se děje, co se děje nebo co se stalo v minulosti. Orientační nálada vždy uvádí fakta. Chlapec vyskočil ze dveří, říká nám skutečnost a dává nám vědět, co se stalo. Sloveso skočil má tedy indikativní náladu.
Jaký je rozdíl mezi konjunktivem a indikativem?
• Indikativ je skutečná nálada, zatímco konjunktiv je nerealistická nálada.
• Indikativ popisuje fakta, zatímco konjunktiv nám říká touhy nebo přání.
• Subjunktiv se z angličtiny víceméně vytratil, i když jej lze vidět v mnoha jiných indoevropských jazycích.
• Indikativ je nejběžnější ze sloves.
