Klíčový rozdíl – prázdný verš vs. jambický pentametr
Slova prázdný verš a jambický pentametr jsou dva literární termíny používané v poezii. Prázdný verš je jednou z nejčastěji používaných poetických struktur v angličtině, zatímco jambický pentametr je jedním z nejčastěji používaných metrů v poezii. Klíčový rozdíl mezi prázdným veršem a jambickým pentametrem je v tom, že prázdný verš je poetická struktura, zatímco jambický pentametr je metr, který se používá k psaní poezie. Ve skutečnosti je jambický pentametr nejběžněji používaným metrem v prázdném verši.
Co je prázdný verš?
V roce 1514 se italský spisovatel Francesco Maria Molza pokusil přeložit Aeneidu z latiny do angličtiny, experimentoval s různými styly překládání, ve kterých se snažil co nejlepším způsobem zachovat původní styl. Forma Molza použitá v tomto překladu byla později pojmenována jako Blank Verse. Tento nový styl upoutal pozornost italského renesančního dramatu a mnoho umělců jako Giovanni Rucellai a Henry Howard ho použilo ve své práci. První dva angličtí dramatici, kteří použili tento termín blank verš, jsou Thomas Sackville a Thomas Norton.
Charakteristika prázdného verše
- Prázdné verše jsou formou poetické prózy.
- Nemá žádný pevný počet řádků.
- Píše se běžným metrem s nerýmovanými řádky.
- Může být složen v jakémkoliv metru, jako je jamb, trochee, spondee a daktyl.
- Nicméně jambický pentametr je nejběžnějším metrem používaným v prázdném verši.
- Prázdný verš je podobný normální řeči.
- Rým vychází ze způsobu, jakým je strukturován.
- Prázdné verše jsou oblíbené mezi romantickými anglickými básníky i mezi některými současnými americkými básníky.
- Je vidět obraznost a emocionální síla poezie.
- Umí vyjádřit různé emoce a umožňuje větší rozmanitost v tónu a tempu jazyka.
- Tento formát se používá v reflexivní i popisné poezii a také v dramatických monolozích
Básníci: John Milton, William Shakespeare, Christopher Marlowe, John Donne a John Keats.
Příklad prázdného verše
„Vy hvězdy, které vládly při mém narození, Jeho vliv přidělil smrt a peklo, Nyní nakreslete Fausta jako mlžnou mlhu
Do útrob yon pracujících mraků, Aby má duše mohla jen vystoupit do nebe…”
– Dr. Faustus od Christophera Marlowe
Metry použité v prázdném verši
- Jehněčí pentametr prázdný verš (nepřízvučné/přízvučné slabiky)
- Trochejský prázdný verš (přízvučné/nepřízvučné slabiky)
- Anapest prázdný verš (nepřízvučné/nepřízvučné/přízvučné slabiky)
- Daktylský prázdný verš (přízvučné/nepřízvučné/nepřízvučné slabiky
Co je jambický pentametr?
Historie jambského pentametru sahá až do latinských a starofrancouzských veršů. Termín „jambický pentametr“se skládá ze tří slov Iamb – Penta – Metr. Jamb je hudební nebo metrická noha, která má nepřízvučnou slabiku, po níž následuje přízvučná slabika. (ba-BUM). Penta znamená pět. Proto jambický pentametr má pět párů opakovaných nepřízvučných slabik a přízvučných slabik. Chaucer, který použil jambický pentametr ve svých Canterburských příbězích, se má za to, že zavedl tuto formu do angličtiny. Jambický pentametr lze nazvat jako běžný metr v poezii.jambický pentametr je nejběžnější funkce používaná v prázdném verši.
Charakteristika jambického pentametru
- Každý řádek v iambi pentametru má deset slabik.
- Tyto slabiky jsou uspořádány do dvojic.
- Prázdný verš má tedy řadu pěti (Penta) metrů.
- Příklad: Je to/ tvář / která vypustila / thou / písečné lodě…
- Dvě slabiky nemusí být nutně ve stejném slově (např. tisíc je rozděleno do dvou různých párů)
- Po nepřízvučných slabikách následují přízvučné.
- Rytmus v každé lince zní jako ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM / ba-BUM.
William Shakespeare používá jambický pentametr ve většině svých veršů. Za příklad můžeme uvažovat Shakespearův sonet č. 18:
Mám tě přirovnat k letnímu dni?
- Každý pár slabik v jambickém pentametru se nazývá iambus.
- iambus se skládá z jedné nepřízvučné a jedné přízvučné doby (ba-BUM).
Použití jambického pentametru od Shakespeara
- Shakespeare přidal na konec řádku další nepřízvučnou dobu, aby zdůraznil smysl postavy pro kontemplaci. Toto je variace jambského pentametru, který se nazývá ženský konec.
- Obrátil pořadí přízvuků v některých iambi, aby pomohl zdůraznit určitá slova nebo myšlenky.
- Občas Shakespeare úplně porušil pravidla a umístil dvě přízvučné slabiky do stejného jambu.
Příklad jambického pentametru
„Mám tě přirovnat k letnímu dni?
Jsi krásnější a střídmější.
Drsný vítr otřásá milými květnovými poupaty, A letní pronájem má příliš krátké datum.
Někdy příliš horké nebeské oko svítí, A často je jeho zlatá pleť ztmavená;
A každý veletrh z veletrhu někdy odmítne, Náhodou, nebo měnící se kurz přírody, neořezaný;
Ale tvé věčné léto nevybledne, Ani ztratit vlastnictví toho poctivého, co dlužíš, Ani se smrt nebude chlubit tvou hůlkou, odpočívej v jeho stínu, Když ve věčných liniích k Času rosteš.
Dokud muži mohou dýchat nebo oči vidí, Tak dlouho to žije a tobě to dává život.“
Varianty jambského pentametru
- Bezhlavý beránek – jedna přízvučná slabika na začátku řádku
- Spondee– dvě přízvučné slabiky, jako v „párku v rohlíku“
- Double Iamb– Čtyři slabiky, nepřízvučné-nepřízvučné-přízvučné-přízvučné. Dvojitý jamb se počítá jako dvě stopy
- Ženská koncovka – další nepřízvučná slabika na konci řádku
Jaký je rozdíl mezi prázdným veršem a jambickým pentametrem?
Prázdný verš je běžnou strukturou poezie
Jambický pentametr je běžný metr používaný v poezii
Jambický pentametr je nejběžnějším metrem používaným v poezii
S laskavým svolením k obrázku: “Titulní stránka Sonnets 1609” Od Williama Shakespeara – Shake-Speare's Sonnets, kvarto publikováno Thomasem Thorpe, Londýn, 1609, (Public Domain) prostřednictvím Commons Wikimedia “1499166” (Public Domain) prostřednictvím Pixabay
