Abaya vs Burka
Podle tradic islámu musí v některých muslimských zemích ženy zahalovat svá těla a obličej svrchním oděvem zvaným burqua. V poslední době došlo v některých západoevropských zemích, jako je Francie a Spojené království, k pozdvižení kvůli používání oděvu k zakrytí obličeje kvůli zločinům spáchaným muži, kteří takové oděvy nosí. Existuje další podobný svrchní oděv, který nosí ženy v mnoha islámských zemích, zvaný Abaya, který mate ty, kteří nejsou dobře obeznámeni s nomenklaturou. Mezi abájou a burkou je mnoho podobností, díky kterým mají lidé pocit, že tyto dva oděvy jsou jedno a totéž. Mnozí dokonce mluví o abáji a burce jedním dechem, jako by to byly synonyma. Tento článek se pokouší poukázat na rozdíly mezi abájou a burkou ve prospěch čtenářů.
Abaya
Abaya je plášť podobný oděvu, který nosí ženy v arabských zemích a některých dalších muslimských zemích. Na některých místech pokrývá celé tělo ženy, která ji nosí, kromě vlasů a obličeje, ale ve většině zemí ovládaných fundamentalistickým islámem abája pokrývá vše od vlasů po obličej a také zbytek těla ženy. Ve skutečnosti má abája obličejový závoj a šátek, který zakrývá vše kromě očí ženy, která nosí tento plášť jako oděv. V Saúdské Arábii je abája běžným svrchním oděvem, který má obličejový závoj a šátek. Musí se nosit tak, aby nebyla viditelná žádná část těla ženy, ani milimetr kotníku, jinak by žena v těchto zemích utrpěla hněv tzv. mravní policie.
Burqa
Burka je jednodílný svrchní oděv, který nosí muslimské ženy v jihoasijských zemích jako součást islámské tradice, která vyžaduje, aby ženy měly při stěhování ze svých domovů zakryté tělo. Oděv je obvykle až ke krku nositele, ačkoli je k oděvu připojena část obličejového závoje, která zakrývá celou tvář ženy. Ženy však mohou zvednout své závoje, aby odhalily svou tvář, když si to přejí. Muslimové věří, že nošení nikábu je podle Koránu, který vyžaduje, aby muži a ženy nosili skromné šaty a také se na veřejnosti chovali skromně. Podle výkladu Koránu musí tvář ženy zůstat zakrytá, protože je to náhodou její nejlákavější část, která byla označena jako awrah. Ačkoli je awrah podle islámu slabost, angličtí učenci jej interpretovali jako nahotu a říkají, že tvář ženy by na veřejnosti neměla být nahá.
Jaký je rozdíl mezi Abaya a Burqa?
• Jak burka, tak abája slouží stejnému účelu k zakrytí awrah neboli skromnosti žen v islámu, ačkoli abája je dvoudílný plášť, zatímco burka je jednodílný svrchní oděv.
• Abaya je slovo běžně používané v Saúdské Arábii a dalších fundamentalistických muslimských zemích, zatímco burka je slovo běžnější v jihoasijských zemích.
• Abaya mají nosit ženy, aby zakryly celé jejich tělo včetně rukou a obličeje, aby zakryly awrah. V jižní Asii je označována jako burka.
