slečna vs. paní
Znát rozdíl mezi slečnou a paní je v současné společnosti důležité, protože jsou to dva pojmy, které se používají v každodenním životě. Na těchto dvou termínech také záleží, když člověk volá na sociální sítě. Znalost rozdílu mezi slečnou a paní proto může být jen výhodou. Jak se Mr používá k oslovování mužů, slečna i paní se používají k oslovování žen. Slečna byl termín, který se používal dlouho, zatímco paní je relativně nová. Je to však ekvivalent Mr, protože když se před jménem ženy použije Ms, nemůžete už spekulovat o jejím rodinném stavu. Pojďme se nyní podrobně podívat na rozdíl mezi slečnou a paní.
Co znamená slečna?
Slečna se používá k označení žen, které nejsou vdané nebo svobodné. Slovy oxfordského slovníku je slečna „titul před jménem neprovdané ženy nebo dívky nebo před jménem vdané ženy, která si ponechá své rodné jméno pro profesionální účely“. I špindíra by se dala oslovovat titulem slečna, protože špindíra je neprovdaná žena. Slečnu nikdy nemůžete použít k oslovení vdané ženy. Podívejte se na následující příklad.
Toto je nejstarší dcera paní Smithové, slečna Arabella.
V tomto příkladu rozumíme tomu, že Arabella, která je dcerou paní Smithové, je stále svobodná, protože před jménem se používá titul Miss.
Kromě toho se slečna vyslovuje jako mis se zvukem „s“na konci.
Co znamená paní?
Na rozdíl od slečny lze pomocí paní oslovovat vdané i neprovdané ženy. Proto jej lze považovat za ekvivalent Mr. Pan neuvádí rodinný stav muže, před jehož jménem stojí. Stejně tak paní nedeklaruje rodinný stav ženy, před jejímž jménem stojí. Pro formálnější definici Ms se podívejte na následující definici uvedenou v Oxfordském slovníku. Paní je „titul používaný před příjmením nebo celým jménem jakékoli ženy bez ohledu na její rodinný stav (neutrální alternativa k paní nebo slečně). Podívejte se na následující příklad.
Tady přichází paní Sarah Parker.
Tato paní Parkerová může být vdaná nebo svobodná. Pokud byla slečna použita před jejím jménem, víme, že není vdaná. Jestli byla použita paní, víme, že je vdaná. Protože se však před jejím jménem používá paní, nelze znát rodinný stav této ženy.
Ms se navíc vyslovuje jako miz se zvukem „z“na konci.
Jaký je rozdíl mezi slečnou a paní?
Je docela důležité poznamenat, že slečna a paní jsou pouhými zkratkami výrazu „milenka“. Někdy mají ženy tendenci si po svatbě ponechat svá příjmení. Nesmějí používat příjmení svého manžela. Některé ženy spojují svá jména se jménem svého manžela.
Ms byla kdysi volbou adresy pracujících žen. Je důležité poznamenat, že až do 70. let 20. století se titul Paní používal k označení manželky osoby, která byla oslovována Mr, ve smyslu vztahu, který je spojuje manželstvím. Jak ubíhala léta, používání Mrs se postupně měnilo na Ms a označovalo ženu, která se vdala. Jinými slovy, pan John Smith a paní John Smithovi byli manželé, kteří se postupně oslovovali jako pan John Smith a paní Jasmine Smith nebo jednoduše paní Jasmine.
Mezi lingvisty panuje rozdíl v názorech na přeměnu paní na paní. Mnozí by si mysleli, že používání paní prostě vymřelo. Mají pocit, že vdané ženy lze oslovovat titulem paní a ne žádným jiným titulem.
Shrnutí:
slečna vs. paní
• Miss se používá k oslovování neprovdaných žen.
• Ms se používá k oslovování vdaných i neprovdaných žen.
• Miss se vyslovuje se zvukem s; Ms se vyslovuje se zvukem z.
• Paní může být známá jako ekvivalent pana, protože neodhaluje vdaný stav ženy, před jejímž jménem se titul používá.
