Speak vs Talk
Znát rozdíl mezi mluvit a mluvit se stává důležitým, protože mluvit a mluvit jsou dvě slovesa, která lze snadno zaměnit. Ve skutečnosti se však vyznačují různými způsoby použití. Mluvit se používá pouze sloveso. Speakable je odvozenina řeči. Podstatným jménem mluvit je řeč. Potom se talk používá jako sloveso i jako podstatné jméno. Původ řeči leží ve střední angličtině. Na druhé straně, původ mluvit spočívá ve staroanglickém slově sprecan. Existují fráze, které používají sloveso mluvit jako nemluvit, tak říkajíc, mluvit za sebe atd.
Co znamená mluvit?
Britská angličtina zdůrazňuje použití „to“spolu se slovesem speak or talk jako v následujících větách.
Mluví se svou babičkou o karnevalu.
Mluví se svou sestrou, která je v zahraničí, jednou týdně.
Jedním z hlavních rozdílů mezi mluvením a mluvením je to, že mluvení je v používání formálnější a mluvení je v používání spíše neformální. Slovo řeč je tedy chápáno i ve formálním smyslu. Dodržujte dvě níže uvedené věty:
Rád bych si se studentem na toto téma promluvil.
Chci mluvit s vaší matkou o vašich známkách.
V první větě zjistíte, že sloveso mluvit je použito formálně. Pokud se podíváte na druhou větu, také používá sloveso mluvit formálním způsobem. Navíc sloveso mluvit dává představu o individuálním použití jazyka.
Nemohl mluvit kvůli infekci krku.
Minulý týden pronesl veřejný projev.
V obou výše uvedených příkladech získáte představu o individuálním použití jazyka použitím slovesa speak.
Někdy se sloveso mluvit používá k naznačení jazykových znalostí, jak je uvedeno níže.
Hovoří plynně deseti jazyky.
Co znamená Talk?
Na druhou stranu americká angličtina preferuje použití předložky „with“v případě slovesa speak. Americká angličtina však používá předložku „to“i se slovesem speak.
Chci s vámi o této záležitosti velmi brzy mluvit.
Mohu mluvit s Robertem?
Promluvím s ním, pokud mě přijde navštívit.
Sloveso mluvit se používá spíše neformálně. Sledujte následující příklady.
Mohu s vámi pár minut mluvit, než odejdete?
Můžeme si teď promluvit o boji?
V obou výše uvedených větách je sloveso mluvit neformálně použito.
Navíc sloveso mluvit dává myšlenku konverzace.
Když přednáška skončila, lidé spolu mluvili.
Ve výše uvedené větě získáte představu o konverzaci použitím slovesa mluvit.
Jaký je rozdíl mezi Speak and Talk?
• V britské angličtině je zdůrazněno použití „to“spolu se slovesem speak or talk.
• Na druhou stranu americká angličtina preferuje použití předložky ‚with‘v případě slovesa speak. Při některých příležitostech se také používá „To“.
• Jedním z hlavních rozdílů mezi mluvením a mluvením je to, že mluvení je v použití formálnější a mluvení je v použití spíše neformální.
• Dalším důležitým rozdílem mezi mluvit a mluvit je to, že sloveso mluvit dává představu konverzace. Na druhé straně sloveso mluvit dává představu individuálního použití jazyka.
• Někdy se sloveso mluvit používá k vyjádření jazykových znalostí.
Je důležité znát rozdíl mezi dvěma slovesy mluvit a mluvit.
