Awake vs Wake
Mezi mnoha anglickými slovy, která jsou si pravopisně velmi podobná, i když mají různá použití, má slovo „awake“a „wake“zaujaté místo, protože lidé tato slova pravidelně používají jako synonyma, aniž by chápali rozdíl mezi těmito dvěma slovy. Pokud se podíváte do slovníku, abyste našli rozdíl mezi probuzením a probuzením, všimnete si, že oba mají zdánlivě podobný význam. Ale ve skutečnosti existuje určitý rozdíl mezi probuzením a probuzením v jejich použití. Účelem tohoto článku je srozumitelným způsobem na příkladech vysvětlit rozdíl mezi probuzením a probuzením, abyste se je naučili vhodně používat.
Co znamená Probuzení?
Přestože slovo vzhůru může být použito ve významu „přestat spát“, může být také použito jako sloveso s významem „udržovat pozornost“nebo „udržovat aktivitu“nebo „nabíjet“jako v níže uvedené věty:
Vstaň, probuď se a nezastav se, dokud nebude dosaženo cíle.
Ta řeč ho probudila.
V první větě je slovo vzhůru použito ve smyslu „zůstat aktivní“a význam věty by byl „vstaň, zůstaň aktivní a nezastav se, dokud nebude dosaženo cíle“. Stejně tak by význam druhé věty byl „projev ho nabil“.
Je třeba poznamenat, že ačkoliv bdělý i bdělý znamenají totéž, co říkají slovníky, bdělý se v běžné angličtině většinou používá jako přídavné jméno. Například
Když přišla domů, byl jsem stále vzhůru.
Měli byste si však pamatovat, že se slovem awake můžete v literatuře setkat jako se slovesem, které znamená „přestat spát“, stejně jako probuzení. Například
Probudil mě zvuk kostelního zvonu.
Co znamená Wake?
Na druhé straně se slovo probudit se používá jako sloveso s významem „přestat spát“nebo „přestat spát“, jak je uvedeno v níže uvedených větách:
Obvykle se probouzím v 6 hodin ráno.
Je dobré vstávat brzy.
V obou větách je slovo probuzení použito ve smyslu „vypadni ze spánku“, a proto by význam první věty byl „Obvykle vstávám v 6 hodin v ráno“a význam druhé věty by byl „je dobré vstát brzy spát“.
Je zajímavé poznamenat, že slovo wake se používá s předložkou „in“ve výrazu „in the wake of“jako ve větě:
Po volbách je zavedeno mnoho disciplinárních řízení.
Ve výše uvedené větě můžete vidět, že výraz „v důsledku“se používá ve smyslu „jako následek“.
Jaký je rozdíl mezi Awake a Wake?
• Primárně bdělý i bdělý znamená „přestat spát“.
• V běžné angličtině se však awake používá jako přídavné jméno ve významu 'nespím', zatímco probuzení se používá jako sloveso s významem 'vstát ze spánku' nebo 'přestat spát.'
• V literatuře se můžeme setkat se slovesem vzhůru jako „nespím“.
• Awake se také používá jako sloveso s významem „udržovat pozornost“nebo „zůstat aktivní“nebo „být nabitý“.
• Wake se používá s předložkou „v“ve výrazu „v důsledku“, což znamená „v důsledku“.
Toto jsou různé rozdíly mezi dvěma slovy awake a wake používanými v angličtině.
