Nemoc vs porucha
I když se většinou používá jako synonyma, ve skutečnosti existuje rozdíl mezi nemocí a poruchou. Protože si většina z nás tohoto rozdílu neuvědomuje, nemoc a porucha se staly dvěma slovy, která jsou často zaměňována, pokud jde o jejich významy a konotace. Jak již bylo zmíněno, mezi těmito dvěma slovy je určitý rozdíl. Tato dvě slova by se neměla zaměňovat. Ve skutečnosti mají různé významy. Slovo nemoc se běžně používá ve smyslu nemoc. Na druhou stranu, podle oxfordského anglického slovníku se slovo porucha používá ve smyslu ‚nemoc, která narušuje normální fyzické nebo duševní funkce‘. To je hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy. Slovo porucha se někdy používá ve smyslu ‚stav zmatení‘.
Co znamená nemoc?
Slovo nemoc se běžně používá ve smyslu nemoc. Podívejte se na následující věty.
František vyléčil svou nemoc na radu lékaře.
Angela trpí strašlivou nemocí.
V obou větách můžete vidět, že slovo nemoc je použito ve smyslu „nemoc (necítí se dobře)“Proto by význam první věty byl „František vyléčil svou nemoc radou doktor“a druhá věta by byla přepsána jako „Angela trpí strašlivou nemocí“. Je zajímavé poznamenat, že slovo nemoc se někdy používá ve smyslu „nemoc“(nebýt dobře i v lékařském smyslu)“. Slovo se používá pouze jako podstatné jméno.
Nemoc však nemá pouze lékařský význam. Podle oxfordského anglického slovníku to také znamená ‚konkrétní vlastnost nebo povahu, která je považována za nepříznivě ovlivňující osobu nebo skupinu lidí.‘Například
Nacisté trpěli nemocí nenávisti vůči Židům.
Co znamená porucha?
Slovo porucha se používá ve smyslu onemocnění, které narušuje normální fyzické nebo duševní funkce. Na druhé straně se slovo porucha používá také jako podstatné jméno a má svůj adjektivní tvar ve slově „nepořádný“jako ve výrazu „nepořádný způsob“. Podívejte se na následující věty.
Francis trpí zvláštní duševní poruchou, kvůli které je extrémně klaustrofobický.
Angela trpí vzácnou kožní poruchou.
V obou větách můžete vidět, že slovo porucha se používá ve smyslu ‚nemoc, která narušuje normální fyzické nebo duševní funkce‘. Kopřivka je známá jako kožní onemocnění. Anémie je prý porucha. Hromady jsou prý také poruchou lidského těla. Všechny tyto tělesné poruchy i duševní poruchy narušují normální tělesné a duševní funkce. Proto jsou známé jako poruchy.
Kromě lékařského smyslu se porucha také používá ve smyslu ‚stav zmatení‘.
Poté, co bylo v bazénu objeveno tělo, byla párty v nepořádku.
Jaký je rozdíl mezi nemocí a poruchou?
• Slovo nemoc se běžně používá ve smyslu nemoc nebo nemoc.
• Na druhou stranu, podle oxfordského anglického slovníku se slovo porucha používá ve smyslu ‚nemoc, která narušuje normální fyzické nebo duševní funkce‘.
• Nemoc také znamená vlastnost, která je považována za vlastnost nepříznivě ovlivňující osobu nebo skupinu lidí.
• Slovo porucha se někdy používá ve smyslu ‚stav zmatení‘.
Toto jsou rozdíly mezi těmito dvěma slovy, totiž nemoc a porucha.
