Důvěra vs věřit
Bez ohledu na to, jak moc se zdá, že uživatelé angličtiny považují důvěru a víru za slova s podobnými konotacemi, a tudíž zaměnitelná, je třeba si uvědomit, že mezi důvěrou a vírou je rozdíl. Rozdíl mezi důvěrou a vírou spočívá v jejich použití. Než budeme věnovat pozornost tomuto rozdílu mezi důvěrou a vírou, nejprve analyzujme tato dvě slova lingvisticky. Důvěra je sloveso i podstatné jméno. Věřit je pouze sloveso. Forma podstatného jména věřit je víra. Důvěryhodný a důvěryhodný jsou odvozeniny od slova důvěra. Věřte tomu nebo ne, věřte mi a nevěřte svému štěstí jsou příklady frází, které používají věřit.
Co znamená Důvěra?
Důvěra je silnější než věřit. Důvěra je něco, co s vámi přichází v těžkých časech druhé osoby, které jste důvěřovali. Je to druh trvalé víry. Představte si, že jste si půjčili peníze od svého přítele. Pevně věříte, že váš přítel by peníze v té či oné fázi vrátil.
Nikdy si nedokážete představit, že by vás váš přítel podváděl. Pevně cítíte, že by peníze vrátil. Naneštěstí si představte, že upadne do zoufalé situace. I tak máte pocit, že by se vrátil, až se vrátí zpět do normálního stavu. Zde plně důvěřujete svému příteli a jeho schopnosti vrátit peníze.
Ve zkratce lze říci, že důvěra je úplná víra. Důvěra nespočívá pouze ve víře nebo přijímání toho, co ostatní o něčem říkají, ale v následování návrhů a pokynů, které předkládají. Důvěra je tedy o krok nad vírou. Proto lze říci, že věřit je podmnožinou důvěry.
Zatímco víra je pouhá myšlenka, důvěra je úplná víra. Jinými slovy, důvěra je o úplnosti. Na druhé straně v důvěře neexistují žádné další vlastnosti zvané myšlenka, nápad a představivost. Důvěra je univerzální. Důvěra se za žádných okolností nemění. Důvěra je postavena na přátelství a blízkosti. Na rozdíl od víry je důvěra velmi silná, protože není postavena na pozorování, ale na blízkosti a blízkosti.
V důvěře je prvek důkladného porozumění.
Co znamená Věřit?
Na druhou stranu slovo věřit má v sobě smysl momentálního. Věřit spočívá v přijetí toho, co o něčem říkají ostatní. Dá se říci, že víra je pouhá myšlenka. Víra také není o úplnosti. Poměrně často je možné, že věřící skončí v naprostém zmatku a má potíže s myšlenkami, nápadem a divokou představivostí. Na rozdíl od důvěry se věřit může změnit také kvůli jiným impulsům zevnitř i zvenčí. Víra je postavena na pozorování. To, co pozorujete, vás může občas klamat. Víra tedy není obsahově silná. Believe se vyznačuje absencí prvku důkladného porozumění.
Jaký je rozdíl mezi Trust a Believe?
• Důvěra je silnější než věřit.
• Důvěra je úplná víra.
• Víra je ve svém pojetí momentální. Na druhou stranu je důvěra ve svém konceptu trvalá.
• Věřit spočívá v přijetí toho, co o něčem říkají ostatní. Důvěra nespočívá pouze ve víře nebo přijímání toho, co ostatní o něčem říkají, ale také v následování návrhů a pokynů, které předkládají.
• Dá se říci, že víra je pouhá myšlenka, zatímco důvěra je úplná víra.
• Důvěra se za žádných okolností nemění. Na druhou stranu, věřit se může změnit také kvůli jiným impulsům, jak zevnitř, tak zvenčí.
• Důvěra obsahuje prvek důkladného porozumění, zatímco víru charakterizuje absence prvku důkladného porozumění.
