Jen vs Pouze
Just a Only jsou dvě slova v angličtině, která je třeba používat opatrně, aby jejich významy byly skutečně dobře rozlišeny jednoduše proto, že existuje jasný rozdíl mezi just a only. Než se podrobně podíváme na rozdíl mezi jen a pouze, měli bychom mít nejprve obecnou představu o těchto dvou slovech. Jako slova se just používá jako přídavné jméno a příslovce v angličtině. Potom se slovo pouze používá jako příslovce, přídavné jméno i jako spojka. Má svůj původ pouze ve staré angličtině. Prostě má svůj původ v pozdní střední angličtině.
Co to jen znamená?
To slovo znamená před chvílí jako ve větě uvedené níže.
Albert právě opustil svůj domov.
Znamená to pouze, že Albert před chvílí opustil svůj domov.
Je zajímavé poznamenat, že v americké angličtině je minulý čas míněn použitím stejně jako ve větě uvedené níže.
Právě odešel.
Dodržujte následující větu.
Florence právě mluvila na konferenci se svými kolegy.
V této větě můžete vidět, že slovo just se používá k označení minulého času. Pamatujte však, že je to nedávná minulost.
Co znamená Pouze?
Na druhou stranu toto slovo označuje pouze osamělý předmět, věc nebo osobu vynechanou jako ve větě uvedené níže.
Johnson je jediný chlapec ve třídě, který získal ocenění ve zkouškách.
Tady byste pochopili, že Johnson je osamělý chlapec ve třídě, který si zajistil vyznamenání ve zkouškách.
Slovo pouze se na druhé straně používá ke zdůraznění osoby nebo věci, jako je tomu ve větách uvedených níže jako příklady.
Jenom Francis ve skupině zná pravdu.
Winston je jediný chlapec ve třídě, který je vyšší než Francis.
Ve dvou výše uvedených větách můžete vidět, že slovo se používá pouze ke zdůraznění dvou osob, jmenovitě Francise a Winstona.
Pokud je slovo použito pouze na konci věty, dává dohromady další význam jako v následující větě.
Ze všech otázek odpověděl pouze na několik.
V této větě dává slovo jen další význam, že neznal odpovědi na ostatní otázky nebo si našel čas na ně odpovědět. Někdy lze větu přepsat jako, Ze všech otázek odpověděl jen na několik.
Jaký je rozdíl mezi Just a Only?
• Slovo znamená právě před chvílí. Na druhou stranu toto slovo označuje pouze osamělý předmět, věc nebo osobu vynechanou.
• Někdy se slovo just používá k označení minulého času. Minulý čas ve smyslu pro činy, které se staly v nedávné minulosti.
• Slovo pouze se na druhou stranu používá ke zdůraznění osoby nebo věci.
• Pokud je slovo použito pouze na konci věty, dává dohromady další význam.
