Souzení versus odsouzení
Identifikace rozdílu mezi vynesením rozsudku a odsouzením je skutečně dilema pro ty z nás, kteří nepůsobí v právní oblasti. Když jsme požádáni, abychom odlišili Soud od odsouzení, najednou se ocitáme před kamenem úrazu. Kromě toho, že tato dvě slova znějí stejně, naší situaci dále nepomůže, když vypočítáme, kolikrát lidé tyto výrazy zaměnitelně použili. Ve skutečnosti by se mnozí mohli ptát, zda je v tom vůbec rozdíl. Obecně se termín Odsouzení vztahuje k výsledku právního jednání. Stejně tak se Adjudication také používá k odkazování na konečný výsledek soudního procesu. V tom spočívá zmatek. Klíč k identifikaci rozdílu mezi pojmy spočívá v pečlivém porozumění jejich definicím.
Co je rozhodnutí?
Jak bylo zmíněno výše, ačkoli termín Adjudication byl zmiňován a definován v některých zdrojích jako konečné rozhodnutí vydané soudem nebo prohlášením rozsudku, zahrnuje mnohem více. Adjudikace je v zákoně definována jako právní proces řešení sporu. Tato jednoduchá definice naznačuje, že vyhlášení konečného rozhodnutí je pouze jednou fází v řadě fází, které společně tvoří soudní proces nebo jednání. Představte si to jako proces, kterým se řídí soud při vedení soudního řízení. Proces začíná tím, že se o sporu nejprve informují všechny strany prostřednictvím přiměřeného oznámení a poté se strany dostaví ke stanovenému datu a předloží svůj případ prostřednictvím důkazů a argumentů. Během tohoto procesu soud, obvykle soudce a/nebo porota, projedná případ, přezkoumá důkazy, použije platné právo na fakta případu a vyřeší skutkové a/nebo právní otázky. Proces končí konečným rozhodnutím vydaným buď soudcem nebo porotou a poté nařízeným příslušným rozsudkem nebo trestem. Rozhodnutí tedy zahrnuje celý proces přijatý k vyřešení právního sporu, který vyvrcholí prohlášením konečného rozhodnutí nebo výsledku.
Rozhodnutí je právní proces řešení sporu
Co je odsouzení?
Odsouzení se naproti tomu týká pouze konečného výsledku případu, konkrétněji trestního řízení. Pojem odsouzení je typicky spojen s trestními případy, na rozdíl od civilního řízení. Obecně platí, že v trestním řízení je konečným cílem soudce a/nebo poroty určit, zda je obžalovaný vinen nebo nevinen zločinem, ze kterého je obviněn. Odsouzení je rozhodnutí učiněné soudem na konci trestního řízení, které shledá obžalovaného vinným z trestného činu. Tradičně se pojem odsouzení vykládá jako stav shledání nebo prokázání viny nebo akt prohlášení osoby vinnou ze zločinu. Primárním cílem obžaloby v trestním řízení je nade vší pochybnost dokázat soudu, že obžalovaný spáchal trestný čin, a zajistit si tak odsouzení.
Soud a odsouzení Kate Websterové, červenec 1879
Jaký je rozdíl mezi rozsudkem a odsouzením?
• Rozhodnutí se týká právního procesu řešení sporu mezi dvěma nebo více stranami. Zahrnuje prohlášení konečného výsledku případu.
• Odsouzení naproti tomu představuje výsledek trestního řízení. Konkrétně se jedná o rozsudek vydaný soudem, který shledal obžalovaného vinným ze zločinu.
• Odsouzení je součástí soudního procesu. Odsouzení je dále spojeno s trestním řízením.
• Naproti tomu rozhodnutí zahrnuje občanskoprávní i trestní spory.
