Odškodnění vs kompenzace
Rozdíl mezi odškodněním a odškodněním je pro lidi mimo právní oblast trochu matoucí. Odškodnění a kompenzace jsou možná neobvyklé a neznámé pro ty z nás, kteří nejsou obeznámeni s právní oblastí. Pro právní experty, společnosti a podnikatele však představují dva pojmy, které se často objevují ve smlouvách a smluvních sporech. Pohled na slovníkovou definici obou pojmů nepomůže při objasnění rozdílu mezi nimi. Prima facie víme, že kompenzace se týká nějaké formy úlevy nebo odměny dané osobě, když utrpí škodu nebo ztrátu. Podobně bylo odškodnění některými zdroji interpretováno jako příslib nebo závazek uhradit náklady na konkrétní ztrátu nebo zranění. Zdá se tedy, že mají relativně podobný význam. K úplné identifikaci a pochopení rozdílu mezi těmito dvěma, odškodněním a odškodněním, je nutné pečlivé prozkoumání podmínek v právním kontextu.
Co je odškodnění?
Anglické slovníky obecně definují termín Indemnity jako typ ochrany nebo zabezpečení proti odpovědnosti, ztrátě nebo finanční zátěži. Toto je dodatek k jeho výkladu jako závazek nebo příslib zaplatit za škodu nebo ztrátu. Tyto interpretace mají tendenci vytvářet určitý zmatek. Cílem je však pochopit právní konotaci tohoto pojmu. Z právního hlediska je proto odškodnění tradičně definováno jako osvobození nebo vyloučení z odpovědnosti nebo pokuty, které vznikly jiné osobě nebo společnosti. K této definici přidejte výše uvedený výklad, který označuje odškodnění jako formu ochrany nebo zabezpečení proti ztrátě nebo poškození. Jednoduše řečeno, z právního hlediska je odškodnění formou osvobození a/nebo zajištění proti odpovědnosti, zranění, ztrátě nebo finanční zátěži. Pojďme pochopit tuto definici na příkladu.
ABC Designs uzavírá smlouvu o poskytování služeb s XYZ Material na dodávku látky. Ve smlouvě nebo dohodě je klauzule, která uvádí, že společnost ABC Designs má odškodnění nebo je odškodněna za veškeré závazky, škody, ztráty nebo sankce vzniklé společnosti XYZ Material. Společnost ABC Designs je tedy osvobozena od všech ztrát, závazků nebo škod, které mohou vzniknout materiálu XYZ, a/nebo je proti nim chráněna. Pokud chce třetí strana dotčená jednáním společnosti XYZ požadovat náhradu za ztrátu nebo škodu, taková strana nemůže požadovat náhradu od ABC kvůli doložce. Toto je známé jako „doložka o odškodnění“.
Doložka o odškodnění může chránit společnost před odpovědností
Co je kompenzace?
Zatímco odškodnění může mít v obecném kontextu různý výklad, v zákoně je obvykle definováno jako forma úlevy poskytnuté osobě, která utrpěla ztrátu nebo zranění. Formálně se označuje jako akt nahrazení ztráty nebo nápravy utrpěné újmy. Poskytnutá úleva je platba. Kompenzace je tedy obvykle odměnou peněžní povahy. Odškodnění přiznává soud stranám, které utrpěly ztrátu, zranění nebo škodu v důsledku protiprávního jednání jiné osoby. Oblíbeným příkladem odškodnění je náprava škody udělená soudem v občanskoprávních žalobách. Zjednodušeně řečeno, Náhrada škody je forma finanční náhrady, kterou požaduje poškozená strana za konkrétní ztrátu nebo újmu na její osobě, majetku nebo právech v důsledku protiprávního jednání někoho jiného. Odškodnění v právních žalobách se obvykle poskytuje za ztrátu výdělku, ekonomické ztráty, majetkové škody a léčebné výlohy. Strana, která se provinila, je obvykle nařízena, aby poskytla poškozenému finanční úlevu. S využitím výše uvedeného příkladu nemůže společnost RST Fashions (poškozená třetí strana) požadovat od společnosti ABC Designs odškodnění za ztrátu, kterou utrpěla v důsledku jednání společnosti XYZ v důsledku doložky o odškodnění, která chrání společnost ABC Designs.
Osoba, která má poškozené zboží, může požádat o odškodnění
Jaký je rozdíl mezi odškodněním a kompenzací?
• Odškodnění označuje formu osvobození od určitých ztrát, závazků nebo pokut a/nebo zajištění proti nim.
• Odškodnění je forma platby dané straně, obvykle žalobci, za ztrátu, zranění nebo škodu, kterou utrpěla v důsledku jednání žalované strany.
• Odškodnění je forma úlevy poskytnuté poškozené straně, zatímco odškodnění je forma imunity chránící stranu před odpovědností nebo právním jednáním.
• Poškozená strana tedy nemůže požadovat odškodnění od strany, která má odškodnění nebo je odškodněna ze zákona.
