Pomsta vs. Pomsta
Vzhledem k tomu, že pomsta a pomsta spadají mezi mnoho párů slov v angličtině, která mají podobný význam, ale nejsou synonyma, měli bychom znát rozdíl mezi pomstou a pomstou, chceme-li tato slova používat přesně. Mnoho lidí, kteří si myslí, že slova jako pomsta a pomsta jsou stejná, je používají zaměnitelně, což je špatná praxe. Ačkoli mají téměř stejný význam, slova pomsta a pomsta se liší a používají se v různých kontextech. Tento článek se pokusí odstranit jakékoli pochybnosti z myslí čtenářů, zejména těch, jejichž rodným jazykem není angličtina.
Co znamená Avenge?
Avenge je sloveso. Pomstít se znamená potrestat někoho za jeho provinění v zájmu spravedlnosti. Alternativně, jak uvádí oxfordský anglický slovník, pomsta znamená „způsobit škodu na oplátku za (zranění nebo křivdu způsobenou sobě nebo jinému.“Jako slovo má sloveso pomstít svůj původ v pozdní střední angličtině. Avenger je podstatné jméno který je známý jako odvozenina od slovesa pomstít.
Co znamená Pomsta?
Zatímco pomsta je sloveso, pomsta může být sloveso i podstatné jméno. Pomsta má také podobný význam jako pomsta, ale spravedlnost ustupuje do pozadí a cílem je ublížit druhé osobě použitím násilí. Pomsta však může být slovní urážkou nebo posměchem a nemusí být nutně fyzickou v pravém slova smyslu. Navíc, pomsta má také svůj původ v pozdní střední angličtině. Pokud jde o pomstu, existují dokonce fráze, které používají toto slovo, pomsta. Například pomsta je pokrm, který se nejlépe podává (nebo jí) za studena. Toto je ve skutečnosti oblíbené přísloví, které znamená „pomsta je často uspokojivější, pokud není vykonána okamžitě.“
‘Amerika se pomstila za 11. září zabitím Usámy bin Ládina.‘
Jaký je rozdíl mezi Revenge a Avenge?
Pomstít se znamená pomstít se za provinění někoho jiného ve snaze dosáhnout spravedlnosti jménem někoho jiného, obvykle vašeho drahého.
Amerika se pomstila za 11. září zabitím Usámy bin Ládina.
Usama slíbil, že pomstí provinění amerických vojáků v Afghánistánu.
Z těchto příkladů můžete vidět rozdíl mezi použitím těchto dvou slov.
• Pomsta i pomsta jsou slovesa, která mají podobný význam, i když se používají v různých kontextech.
• Zatímco pomsta trestá agresora za to, že vám ublížil, pomstít se znamená způsobit újmu někomu, kdo udělal zlo někomu, kdo je vám drahý.
• Pomsta je sloveso, zatímco pomsta může být sloveso i podstatné jméno.
Pokud někdo ublížil někomu, kdo je vám drahý, a vy se jeho jménem pomstíte, mstíte agresorovo provinění. Proto je rozdíl mezi pomstou a pomstou. Pomstíte se, abyste se vyrovnali někomu, kdo vám mohl ublížit, ale přísaháte, že pomstíte za něco, co jste udělali někomu, na kom vám záleží (co vnímáte jako špatné).
