Klíčový rozdíl – sémantika vs. pragmatika
Přestože jak sémantika, tak pragmatika jsou dvě větve lingvistiky, které souvisejí s významem jazyka, existuje mezi nimi velký rozdíl. Znalost rozdílu mezi sémantikou a pragmatikou může pomoci odstranit nedorozumění a nedorozumění v jazyce. Sémantika se zabývá významem slov bez zohlednění kontextu, zatímco pragmatika analyzuje význam ve vztahu k relevantnímu kontextu. Klíčovým rozdílem mezi sémantikou a pragmatikou je tedy skutečnost, že sémantika je nezávislá na kontextu, zatímco pragmatika je závislá na kontextu.
Co je sémantika?
Sémantika je disciplína v lingvistice, která analyzuje význam slov v jazyce. Zabývá se pouze textem a analyzuje význam slov a způsob jejich použití k vytvoření smysluplných kontextů. Studium sémantiky nebere v úvahu kontext; zabývá se pouze gramatikou a slovní zásobou a pojmovým významem slova. Význam věty zůstává konstantní, kdykoli je vysloven určitý výraz. Dá se tedy říci, že sémantika analyzuje pouze to, co daný výraz znamená ve velmi obecném smyslu. Sémantika má úzký rozsah, protože se zabývá pouze významem.
Co je pragmatika?
Pragmatika je naopak široký obor, který kromě gramatiky, slovní zásoby a pojmového významu analyzuje i kontext. Namísto zkoumání toho, co výraz znamená, toto pole studuje, co mluvčí znamená při použití určitého slova nebo výrazu. Zvažují různé faktory obklopující promluvu, jako je zamýšlený význam mluvčího, kontextové faktory a závěry posluchače, aby mohli promluvu interpretovat. Jednoduše řečeno, pragmatici se zabývají tím, co je naznačeno ve výroku.
Příklad:
Mám takový hlad, že bych mohl sníst koně.
Pokud bychom tento výrok prozkoumali sémanticky, zabývali bychom se pouze pojmovým významem, gramatikou, slovní zásobou a doslovným významem.
Pokud však máme tento výrok zkoumat pragmaticky, prozkoumali bychom také kontext a to, co se mluvčí snaží tímto výrokem naznačit. Opravdu ten řečník sežere koně? Nebo se snaží naznačit, že je extrémně hladový? Mluví řečník obecně? Nebo tímto komentářem žádá o jídlo? Pak bychom pochopili, že význam této věty nelze brát v doslovném smyslu.
Jaký je rozdíl mezi sémantikou a pragmatikou?
Definice:
Sémantika je odvětví lingvistiky zabývající se významem morfémů, slov, frází a vět a jejich vztahem.
Pragmatika je odvětví lingvistiky zabývající se používáním jazyka v různých kontextech a způsoby, jakými lidé vytvářejí a chápou významy prostřednictvím jazyka.
Kontext:
Sémantika nebere v úvahu kontext.
Pragmatika bere v úvahu kontext.
Faktory:
Sémantika se zabývá pojmovým významem, slovní zásobou a gramatikou.
Pragmatika se také zabývá zamýšleným významem mluvčího, kontextovými faktory a úsudky posluchače, aby bylo možné interpretovat výpověď.
Zaměření:
Sémantika se zaměřuje na význam jazyka.
Pragmatici se zaměřují na používání jazyka.
Rozsah:
Sémantika je ve srovnání s pragmatikou úzká.
Pragmatika je ve srovnání se sémantikou širší obor.
