Klíčový rozdíl – pokus vs. pokus
Přestože pokus a pokus mohou být v mnoha kontextech použity jako synonyma, existuje rozdíl mezi pokusem a pokusem v použití. Klíčovým rozdílem mezi pokusem a pokusem je jejich úroveň formálnosti; pokus se používá ve formálních kontextech, zatímco try se používá v neformálních kontextech.
Co znamená pokus?
Attempt lze použít jako podstatné jméno i jako sloveso. Jako sloveso, pokus znamená vynaložit úsilí k dosažení nebo dokončení něčeho, obvykle něčeho obtížného. Podstatné jméno pokus odkazuje na snahu dosáhnout nebo dokončit obtížný úkol. Pokus je často spojen s neúspěšným úsilím. Význam tohoto slova můžete lépe porozumět sledováním následujících příkladů vět.
Několikrát se pokusil opustit zemi.
Možná se vám nepodaří dosáhnout úspěchu na první pokus, ale musíte to zkoušet dál.
Pokusil se vylézt na horu Everest.
Pierre se pokusil knihu přečíst jedním sezením.
Na první pokus neuspěla v testu z angličtiny, ale na druhý pokus uspěla.
Je důležité poznamenat, že pokus se často používá ve formálních kontextech. Navíc za slovesem pokus často následuje předmět, gerundium nebo infinitiv; nemůže se vyskytovat na konci věty.
Pokoušel se jet na motorovém kole na písku.
Co znamená Try?
Try lze také použít jako podstatné jméno a sloveso. Sloveso zkusit má podobný význam jako pokoušet se; znamená to usilovat o dosažení něčeho. Kromě toho může „zkusit“také odkazovat na použití, testování nebo dělat něco nového nebo jiného), abyste zjistili, zda je to vhodné, efektivní nebo příjemné. Pokus tento význam nemá. Například
Zkoušel jsem mu zavolat, ale jeho číslo nefungovalo. – Pokusil jsem se mu zavolat, ale jeho číslo nefungovalo.
Pokoušel se napsat román. – Pokusil se napsat román.
Proč nezkusíte toto jídlo? – Proč nezkusíte toto jídlo?
Try lze také použít na konci věty, bez přímého odkazu na akci. Navíc se try používá hlavně v neformálních kontextech.
Nejsem si jistý, jestli to zvládnu, ale zkusím to.
Zkusím to znovu později.
Když porovnáváme pokus a pokus, je důležité si uvědomit, že pokus nelze použít výše uvedeným stylem. Vždy se používá s přímým odkazem na akci.
Zkusím to znovu později. Zkusím to znovu později.
Podstatné jméno try je také podobné podstatnému jménu pokus; označuje snahu něčeho dosáhnout. Try se však používá ve více neformálních kontextech, zatímco pokus se používá ve formálních kontextech.
Vyzkouším to.
Chtěl jsem to zkusit znovu.
Proč to nezkusíte s nějakým zdrojem?
Jaký je rozdíl mezi pokusem a pokusem?
Definice slovesa:
Pokusit se znamená vynaložit úsilí k dosažení nebo dokončení něčeho obtížného.
Zkusit znamená snažit se něčeho dosáhnout.
Definice podstatného jména:
Pokus je snaha dosáhnout nebo dokončit obtížný úkol.
Try je snaha něčeho dosáhnout.
Alternativní význam:
Try může odkazovat na úsilí nebo experiment uskutečněný v naději, že něco otestujete nebo prokážete.
Pokus nemá výše uvedený význam.
Kontext:
Pokus se používá ve formálních kontextech.
Try se používá v neformálním kontextu.
Použití:
Po pokusu vždy následuje objekt.
Za Try ne vždy následuje objekt.
