Klíčový rozdíl – Expunge vs Seal
Vymazání a zapečetění jsou dva způsoby, jak vyčistit trestní rejstříky. Je však důležité poznamenat, že tato dvě opatření lze provést pouze u určitých trestných činů. Záznamy o závažných trestných činech, jako je zabití, vražda, ublížení na zdraví, napadení, zneužívání dětí, únos, vykradení auta, sexuální ublížení na zdraví, nezákonné použití výbušnin, letecké pirátství, loupeže atd., nelze zapečetit ani vymazat. Klíčový rozdíl mezi výmazem a pečetí vyplývá z přístupu k záznamům: Když je záznam vymazán, nelze k němu získat přístup ani na základě soudního příkazu, zatímco zapečetěný záznam lze odpečeťovat soudním příkazem.
Co znamená vymazat?
Vymazat znamená něco úplně odstranit. Výmaz se v právu často používá k označení výmazu záznamů. West’s Encyclopedia of American Law definuje výmaz jako „akt fyzického zničení informací – včetně trestních rejstříků v souborech, počítačích nebo jiných depozitářích“.
Když je záznam vymazán, všechny související soubory a záznamy jsou odstraněny a zničeny; nikdo se k nim nemůže dostat ani na základě soudního příkazu. Jako by se přestupek nikdy nestal. Osoba s vymazaným záznamem může legálně popřít existenci událostí v záznamu. Pokud je například člověk v žádosti o zaměstnání dotázán, zda byl někdy odsouzen za trestný čin, může právně odpovědět „ne“.
Osobě může být jeho záznamy vymazány v následujících případech:
Žádná akce– Poté, co byla osoba zatčena, odpovědní důstojníci se rozhodli, že proti ní nepodají žádná obvinění
Propuštění – I když je osoba zatčena a byla proti ní vznesena obvinění, tato obvinění byla později zamítnuta. Odmítnutí obvinění může být způsobeno několika důvody, jako je nedostatek důkazů, problémy se svědky, účast v přípravných intervenčních programech atd
Zproštění obžaloby soudcem nebo porotou při soudním řízení – Osoba byla shledána nevinnou z obvinění vznesených proti ní při soudním řízení
Co znamená Seal?
Zapečetění záznamu znamená, že k němu nelze přistupovat běžnými prostředky. Na rozdíl od vymazání však záznam samotný není zničen. Zapečetěný záznam bude veden v evidenci jak na příslušné policejní služebně, tak v soudní budově. Tento záznam bude uchováván v zalepené obálce, aby k němu veřejnost neměla přístup. Záznam však bude vymazán z počítačové databáze soudu.
Pokud osoba se zapečetěným záznamem žádá o práci nebo žádá o půjčku, příslušné instituce nebudou moci do těchto záznamů nahlédnout během kontroly spolehlivosti. Může také právně popřít, že zaznamenané události nikdy neexistovaly. K odpečetění záznamů však lze získat soudní příkaz.
Člověk může zapečetit své záznamy, pokud podal žalobu nebo šel k soudu a soud proti ní zamítl odsouzení.
Jaký je rozdíl mezi Expunge a Seal?
Záznamy o přestupku:
Vymazat: Všechny související soubory a záznamy o přestupku jsou odstraněny a zničeny.
Pečet: Zapečetěný záznam o spisu je umístěn u soudu a na policii; je odstraněn z databáze.
Soudní příkaz:
Vymazat: Záznam není přístupný ani na základě soudního příkazu.
Pečet: Záznam lze odpečetit soudním příkazem.
Instance:
Vymazat: Záznam může být vymazán v případě, že porota nic nepodnikne, nebude propuštěna nebo zproštěna viny.
Pečet: Záznam lze zapečetit, pokud je soudní rozhodnutí odepřeno.
