Omlouvám se vs omluva
Sorry a Apology jsou dvě slova, která jsou často zaměňována kvůli podobnému významu, který sdělují, i když je mezi těmito dvěma slovy nějaký rozdíl, kterému je třeba porozumět. Pro začátek, omluva je podstatné jméno, zatímco sorry je přídavné jméno. Slovo omluva se také nikdy nepoužívá jako sloveso, ani když je začleněno do jiného slova. Omlouvám se se však používá jako sloveso se slovesem „cítit“. Když se podíváte na použití těchto dvou slov v angličtině, zjistíte, že existují fráze, které tato slova používají. Například se omlouvám za sebe a s prominutím.
Co znamená Sorry?
Slovo promiň se používá ve smyslu „čiňte pokání“a používá se jako výraz k vyjádření pokání. Dodržujte dvě níže uvedené věty:
Bylo mi nesmírně líto, když jsem ho viděl trpět kvůli mé chybě.
Řekl ‚Omlouvám se‘.
V obou větách můžete vidět, že slovo promiňte je použito ve smyslu 'pokání', a proto by význam první věty byl 'Činil jsem pokání, když jsem ho viděl trpět kvůli své chybě'. Význam druhé věty by byl „řekl ‚činím pokání‘. Toto je vnitřní význam slova ‚promiň‘.
Na druhou stranu slovo promiň se někdy používá ve smyslu „sympatizovat s“. V takových případech se slovo omlouvám se používá v obrazném smyslu, jako ve větě „Je mi líto jeho stavu“. Tato věta by znamenala ‚Soucítím s ním‘.
Co znamená Omluva?
Slovo omluva se používá ve smyslu ‚požádejte o odpuštění‘. To je hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy, a to promiň a omluva. Dodržujte dvě níže uvedené věty:
Včera večer jsem se omluvil.
Přijal omluvu svého přítele.
V obou větách můžete zjistit, že slovo omluva je použito ve smyslu „prosit o odpuštění“, a proto by význam první věty byl „Včera v noci jsem žádal o odpuštění“a význam slova druhá věta by byla „omilostnil svého přítele“. Rozumí se, že omluva je výsledkem pokání. Toto je důležité pozorování.
Další zajímavé použití slova omluva je jeho použití ve frázi ‚omluva za.‘Tato fráze má souvislost s původním významem slova. Skutečný význam tohoto výrazu je „velmi špatný nebo nedostatečný příklad“.’ Abyste tomuto pojmu lépe porozuměli, podívejte se na následující příklad.
Byli jsme přijati do omluvy na úřad.
Tady, s použitím výrazu „omluva za“dostáváme představu, že místnost, do které byli tito lidé vzati, byla velmi špatným příkladem kanceláře.
Jaký je rozdíl mezi omlouvám se a omluva?
• Slovo promiň se používá ve smyslu ‚pokání‘a používá se jako výraz k vyjádření pokání.
• Na druhé straně se slovo omluva používá ve smyslu ‚hledat odpuštění‘. Toto je hlavní rozdíl mezi prominutím a omluvou.
• Slovo promiň se někdy používá ve smyslu ‚sympatizovat s‘.
• Na druhou stranu, když je použit ve výrazu „omluva za“, „omluva“přináší jiný význam, protože výraz znamená „velmi špatný nebo nedostatečný příklad“.
Toto jsou důležité rozdíly mezi slovy, promiň a omluva.
