Hlavní rozdíl mezi Watch a Warning je v tom, že Watch se primárně používá jako sloveso, zatímco Warning primárně jako podstatné jméno.
Watch a Warning jsou dvě slova, která jsou často zmatená, pokud jde o jejich význam. Je skutečně pravda, že obě tato slova se od sebe liší, pokud jde o jejich použití. Slovo „sledovat“se primárně používá jako sloveso a dává význam „pozorovat“. Na druhou stranu slovo ‚varování‘se používá jako podstatné jméno a dává význam ‚pozor‘.
Co znamenají hodinky?
Watch, které se primárně používá u slovesa znamená pozorovat. Podle oxfordského slovníku hodinky znamenají ‚pozorně se dívat nebo pozorovat po určitou dobu.‘.
Dodržujte dvě věty, 1. Francis sledoval film se zájmem.
2. Angela sledovala, jak její přítel vchází do obchodu.
V obou větách můžete vidět, že slovo 'sledovat' je použito ve smyslu 'pozorovat', a proto by význam první věty byl 'František se zájmem sledoval film' a význam druhé věty by byl 'Angela pozorovala svého přítele vcházet do obchodu'.
Je zajímavé poznamenat, že sloveso „sledovat“se někdy používá také jako podstatné jméno jako ve větě
Například: ‚měl dobré hodinky na plese‘.
V této větě je slovo „hodinky“použito jako podstatné jméno.
Slovo „hlídat“se navíc někdy používá ve slovech s pomlčkou, jako je „hlídací pes“, „noční hlídač“a podobně. Forma minulého příčestí slovesa ‚sledovat‘je ‚sledovat‘. Je důležité vědět, že sloveso ‚sledovat‘je běžné sloveso.
Obrázek 01: Francis sledoval film se zájmem.
Slovo „hodinky“se někdy používá ve smyslu věcného podstatného jména, které označuje čas, jako jsou náramkové hodinky a podobně. To je způsobeno skutečností, že čas je sledován pomocí hodinek.
Co znamená varování?
Varování je podstatné jméno, které znamená být ve střehu nebo být opatrný, aby se v blízké budoucnosti nestala nějaká nehoda, která by mohla být zodpovědná. Oxfordský slovník definuje podstatné jméno varování jako ‚Varování znamená ‚prohlášení nebo událost, která před něčím varuje nebo která slouží jako varovný příklad‘.
Obrázek 02: Varovný signál
Dodržujte dvě věty, 1. Robert dal varování svým studentům.
2. Andrew to vzal jako varování.
V obou větách můžete zjistit, že slovo 'varování' je použito ve smyslu 'pozornost', a proto by význam první věty byl 'Robert varoval své studenty', a význam druhé věty by byl 'Andrew to vzal jako varování'. Toto je velmi důležité pozorování, které je třeba učinit, pokud jde o použití dvou slov, jmenovitě pozor a varování.
Ve skutečnosti se slovo „varování“používá také jako sloveso, ačkoli se primárně používá jako podstatné jméno jako ve větě, Například: ‚varuje svého syna před následky‘. V této větě je slovo ‚varovat‘použito jako sloveso.
Někdy se však slovo „varování“používá ve smyslu „upozornění“. To platí zejména v případě jeho použití ve sportovním jazyce jako ve větách
Například: ‚Rozhodčí udělil nadhazovači varování‘.
V této větě můžete vidět, že slovo ‚varování‘je použito ve smyslu ‚upozornění‘, a proto by význam věty byl ‚rozhodčí vydal upozornění nadhazovači‘. Kromě toho je sloveso „varovat“také jedním z mnoha pravidelných sloves. Sloveso ‚varovat‘má tvar minulého příčestí jako ‚varovat‘.
Jaký je rozdíl mezi sledováním a varováním?
Sledování versus varování |
|
| Watch jako sloveso znamená ‚dívat se nebo pozorně pozorovat po určitou dobu.‘ | Varování znamená „prohlášení nebo událost, která před něčím varuje nebo která slouží jako varovný příklad“ |
| Gramatická kategorie | |
| Slovo hodinky je primárně sloveso, ale může to být i podstatné jméno | Slovo varování je podstatné jméno |
| Použití | |
| Sloveso sledovat lze použít k označení někoho, aby na něco upozornil nebo někoho, kdo něco pozoruje. | Podstatné jméno varování se v podstatě používá k označení varování |
Shrnutí – sledování vs varování
Sledování a varování jsou často nesprávně interpretovány. Rozdíl mezi watch a varováním je ten, že watch se primárně používá jako sloveso, zatímco varování se primárně používá jako podstatné jméno. Proto je při používání angličtiny nezbytností mít dobré znalosti o těchto dvou slovech.
S laskavým svolením k obrázku:
1.‘US Navy 061217-N-0336C-052 Námořníci relaxují při sledování vánočního filmu Arturo Chavez (Public Domain) prostřednictvím Commons Wikimedia
2.’21119109388′ od George Creal (CC BY-SA 2.0) přes Flickr
