pandžábština vs hindština
Rozdíl mezi pandžábštinou a hindštinou je to, co mate lidi na západě, protože očekávají, že Ind bude mluvit hindsky, což je národní jazyk země. Co si neuvědomují, je koncept jednoty a rozmanitosti, který se odráží v tom, že v Indii existuje 22 úředních jazyků, z nichž pandžábština je pouze jedním. Pandžábštinou mluví většinou lidé patřící k Paňdžábu a také Sikhové a lidé pandžábského původu jinde v Indii. Zatímco hindština je jazyk, kterému většina Paňdžábců rozumí, raději mluví svým vlastním jazykem, což je velmi přirozené.
Přestože hindština a pandžábština mají mnoho podobností s většinou běžných slov, existuje základní rozdíl v psaných jazycích. Hindština je napsána písmem Devanagri, které pochází ze sanskrtu, zatímco jazyk pandžábština má své vlastní písma známé jako Gurmukhi. Jak pandžábština, tak hindština však mohou být napsány arabským písmem, což lidé žijící v Pákistánu nebo jiných muslimských zemích dělají. Jak pandžábština, tak hindština jsou indoárijské jazyky se spoustou podobností. Existují však rozdíly ve slovní zásobě, interpunkci a gramatice. V některých ohledech lze říci, že existuje dostatek podobností, jako je tomu v případě jazyků používaných v latinských zemích, jako je mexický, španělský a portugalský.
Obecně řečeno, pokud uslyšíte mluvit pandžábsky, zjistíte, že je to hlasité a agresivní, zatímco hindština je zdvořilejší. Ale podobnosti jsou úžasné a pokud se člověk naučí hindštinu, snadno zvládne pandžábštinu. Jde o to zachytit přízvuk a přidat pár slov z pandžábštiny.
pandžábština vs hindština
• Pandžábština je jazyk, kterým se mluví ve státě Paňdžáb a pandžábštině sídlící v jiných částech země
• Hindština je národní jazyk, zatímco pandžábština je pouze jedním z 22 úředních jazyků v Indii
• Mezi pandžábštinou a hindštinou je mnoho podobností, protože oba jsou indoárijskými jazyky
• paňdžábština se zdá být drsnější a hlasitější, zatímco hindština je měkčí
• Mezi těmito dvěma jazyky je velký rozdíl v přízvuku.
