Nákladné vs. drahé
Nákladná a drahá jsou dvě slova, která mají podobný význam a používají se téměř zaměnitelně. Když říkáte nákladné, máte na mysli, že je to nad rámec vašeho rozpočtu nebo toho, co jste měli na mysli, když vás to poprvé napadlo. Podobně drahé se používá k označení všeho, co vypadá a působí lépe než běžné věci, jako jsou drahé hodinky nebo drahé víno. I když mezi těmito dvěma slovy není moc na výběr, existují jemné rozdíly v jejich významech, které naznačují, že se používají v různých kontextech.
Nákladný se také používá k označení činů, za které člověk může později draze zaplatit. Pokud například překročíte rychlostní limit na dálnici, můžete dostat lístek, což je další způsob, jak říci, že překročení rychlosti se vám ukázalo jako drahé. V této souvislosti nelze použít slovo drahý. Nákladné i drahé jsou přídavná jména a odkazují na věci nebo činy, které jsou něčím víc než běžným nebo obyčejným.
Podívejte se na tyto dva příklady
Jsou to drahé hodinky
Jsou to drahé hodinky.
Přestože technicky a gramaticky jsou obě věty správné a nelze najít chybu v použití žádného z těchto dvou přídavných jmen, jsou drahé prsteny lepší než drahé, což u předmětu, jako jsou hodinky, vypadá trapně. Podívejte se na tento příklad.
Můj přítel preferuje levné věci a říká, že balená voda je drahá.
Vím, že nákup hodně drahé balené vody vás může vyjít draho do kapsy.
Pro někoho je nákladné jen o něco málo víc než levné. Drahé znamenají lepší věci v životě a pro ty, kteří mají v životě jemnější vkus, je drahé vždy lepší.
Pokud jde o profesionály, vždy používáte slovo nákladný a nikdy neříkáte, že právník je drahý. Když se nákladný používá v podmínkách války, odkazuje na náklady, které platí národ z hlediska jeho mužů a zdrojů. Nikdy nemůžete říci, že válka byla drahá a vždy je to drahá válka.
Ve zkratce:
• Nákladné a drahé mají podobný význam, ale mají různá použití
• Chyba je drahá, zatímco hodinky jsou drahé
• Válka je drahá, zatímco restaurace je drahá
