Wish vs Want
Přát a chtít jsou dvě slova, která jsou často zaměňována za slova, která dávají stejný význam. Přísně vzato je rozdíl v použití přání a přání. Přání se vztahuje na „touhu“jako ve větě „Přeji si teď jít ven na procházku“. Na druhé straně touha odkazuje na „potřebu“nebo něco, co souvisí s psychologií člověka. Proto se nazývá psychologická potřeba.
Chtít se týká fyzických potřeb, jako je přístřeší a oblečení. Na druhé straně přání se používá také ve smyslu žádosti jako ve větě „Je to moje přání“. V této větě použití slova „přání“naznačuje význam „žádost“.
Ve skutečnosti se jak přání, tak přání používají také jako slovesa jako ve větách
1. Přeji vám vše nejlepší.
2. Tento týden chci jet do Canberry.
V obou větách uvedených výše jsou slova „přát“a „chtít“použita jako slovesa. Je důležité vědět, že za slovem „přát“často následuje předložka „pro“jako ve větách
1. Francis přeje Albertovi brzké uzdravení.
2. I já si přeji štěstí.
V obou výše uvedených větách vidíte, že za slovesem ‚přát si‘následuje předložka ‚pro‘. Na druhé straně za slovesem „chtít“často následuje předložka „to“jako ve větách
1. Chci mu dát 30 dolarů.
2. Jasmine chce mluvit se svým přítelem.
V obou výše uvedených větách můžete vidět, že za slovesem „chtít“následuje předložka „to“. To je jeden z hlavních rozdílů mezi těmito dvěma slovesy, jmenovitě „přát si“a „chtít“. Použití obou sloves je třeba chápat s přesností.
