Mexická vs. Španělština
Na první pohled jsou rozdíly mezi mexickou a španělštinou až příliš do očí bijící; tyto dva jsou samostatné země, z nichž Mexiko leží v Jižní Americe, zatímco Španělsko leží v Evropě. V USA se latino používá k označení všech jednotlivců a skupin s latinskoamerickými kořeny. V zemi se používá termín Hispánec pro označení lidí patřících do latinskoamerických zemí a mluvících španělským jazykem. Ačkoli existuje mnoho podobností mezi Mexičany a Španěly, existují také rozdíly, o kterých bude v tomto článku pojednáno.
Španělština i Mexičané mluví španělsky, a proto je situace pro lidi v USA matoucí. Existují však rozdíly ve španělštině, jak se mluví ve Španělsku, a ve způsobu, jakým se mluví v Mexiku. Španělé jsou evropského původu a ve Španělsku byste našli evropské bílé, zatímco když se podíváte na Mexičany, zdá se, že patří k různým etnickým skupinám, jako jsou Aztékové a Mayové, ačkoli v Mexiku jsou také Evropané a lidé španělského původu.. Obecně je v Mexiku více lidí tmavé pleti než bílých. Je tedy jasné, že Mexičané jsou jak Latinos, tak Hispánci, protože patří do jihoamerické země a mluví španělsky. Nejsou to však Španělé a pouze lidé ze Španělska se kvalifikují jako Španělé.
Je pravda, že Mexičané sdílejí španělštinu s původními obyvateli Španělska, ale existuje příliš mnoho regionálních variací, které nutí lingvisty říkat, že mexická španělština se kvalifikuje jako samostatný jazyk. Na kulturu v Mexiku najdeme hodně španělského vlivu, jako jsou býčí zápasy, jídla jako španělská rýže a ano, katolické náboženství. Přesto je snadné vidět rozdíly mezi Mexičany a Španěly. Mexiko je bývalá španělská kolonie, a proto je mezi Španěly a Mexičany tolik společných věcí.
Jaký je rozdíl mezi mexickou a španělskou?
• Hispánský je termín používaný pro lidi žijící v USA mluvící španělsky. V tomto ohledu jsou Španělé i Mexičané Hispánci.
• Mexičané jsou lidé žijící v Severní Americe, zatímco Španělé jsou lidé žijící v Evropě
• Španělé jsou většinou evropští běloši, zatímco rodilí Mexičané jsou lidé tmavé pleti.
• Ve způsobu, jakým se v Mexiku mluví španělsky, jsou rozdíly, stejně jako se v USA mluví anglicky.
• V mexické a španělské kultuře existují rozdíly, přestože lidé mluví stejným španělským jazykem.
• Mexiko je bývalá španělská kolonie.
