Mein vs Meine
Pokud jste četli nebo slyšeli o autobiografii Mein Kampf, pravděpodobně víte, že Mein v němčině znamená můj. Jak název knihy napovídá, Mein Kampf se v angličtině překládá jako Moje bitva. Existují však i jiná slova používaná pro stejné zájmeno „My“, jako je Meine, meinen, meines atd. Mnoho studentů němčiny zůstává obzvláště zmateno mezi mein a meine. Tento článek se pokouší zdůraznit rozdíly mezi mein a meine.
Německá gramatika je plná zájmen různých typů, jako jsou zájmena osobní, přivlastňovací, tázací, zvratná, vztažná a neurčitá. Právě používání přivlastňovacích zájmen mein a meine lidi mate nejvíce. Mein znamená mé a zůstává jako takové pro mužský rod, zatímco se stává meine pro ženský rod. To platí pro nominativní tvar zájmena. Pokud jde o tvar akuzativu, jde o slova meinen pro mužský rod a meine pro ženský rod. Pro tvar dativu je přivlastňovací zájmeno mužského rodu meinem a je stejné pro ženský rod. Pokud jde o tvar genitivu, zájmeno pro mužský rod je meines a meiner pro ženský rod.
Držet nebo vlastnictví předmětu se označuje pomocí přivlastňovacího zájmena a používá se slovo mein. Meine se používá k označení ženského rodu nebo množného čísla. Takže moje matka se stala mňoukáním, zatímco můj otec zůstává mým Vaterem. Je to také meine eltern pro mé rodiče, protože zájmeno je v tomto příkladu v množném čísle.
Shrnutí
Mein i meine se v němčině používají k označení vlastnictví nebo vlastnictví a jsou to přivlastňovací zájmena. Jediný rozdíl mezi mein a meine spočívá v jejich pohlaví, kde se mein používá pro mužský rod, zatímco meine se používá pro ženský rod. Jejich použití je také závislé na předmětu, který ve větě popisujete, a jeho místě ve větě.
