Look vs See
Přestože look and see jsou v angličtině dvě slova, která jsou si podobná, pokud jde o jejich význam a konotaci, je třeba poznamenat, že mezi pohledem a viděním je rozdíl. Look and see se používají s rozdílem, a proto nejsou zaměnitelné. Look se používá jako sloveso i jako podstatné jméno. See se na druhé straně používá pouze jako sloveso. Kromě těchto obecných informací o look and see je tu ještě jeden zajímavý fakt. Existuje řada frází, které používají look and see. Například, pokud vidím, jak to vidím já, podívejte se na svůj věk, podívejte se, než skočíte, atd.
Co znamená vypadat?
Slovo vypadat se používá k označení smyslu dívat se na něco z důvodu, se záměrem. Dodržujte dvě níže uvedené věty:
Podívejte se na to zvláštní zvíře.
Podívejte se na kresby, které jsem udělal minulou noc.
V obou výše uvedených větách je slovo pohled použito ve smyslu dívat se na něco se záměrem.
Někdy se slovo pohled používá v důrazném smyslu jako ve větě „Podívejte se na tento záběr!“. Zde byl řečník nadšený baseballovým výstřelem, který hráč provedl. Nedokázal potlačit své štěstí. Proto vysvětloval svému blízkému příteli o záběru slovy ‚Podívej se na tento záběr.‘
Použití slova pohled se někdy přesouvá tak, aby znamenalo soustředit se nebo soustředit se jako ve větě „Podívej se na mě“. V této větě milenka prosila svého přítele, aby se na ni podíval. Jen se snažila přesunout pozornost přítele na ni. V takovém případě by slovo vidět nedávalo potřebný smysl. Neřekla by ‚Uvidíš.‘Nedávalo by to smysl, kdyby to řekla.
Co znamená See?
Na druhou stranu slovo vidět se používá k vyjádření významu vidět něco, co se nachází v dosahu vašeho zraku, i když nemáte v úmyslu se na to dívat. Toto je důležitý rozdíl mezi těmito dvěma slovy, podívejte se a uvidíte.
Dodržujte dvě níže uvedené věty:
Viděl jsi tu dívku?
Viděl jsem tě dnes v parku.
V obou výše uvedených větách je slovo vidět použito ve smyslu vidět něco bez úmyslu to vidět.
Na druhou stranu slovo vidět se používá ve smyslu pozorování jako ve větě „vidím rozdíl“. V této větě mohl mluvčí pozorovat rozdíl mezi dvěma předměty nebo osobami, a proto pozorovaný rozdíl vysvětloval svému příteli jako „vidím rozdíl“.
Jaký je rozdíl mezi Look and See?
• Slovo vypadat se používá k označení smyslu dívat se na něco z důvodu, se záměrem. Slovo vidět se používá ve smyslu vidět něco bez úmyslu to vidět. To je ve skutečnosti hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy.
• Někdy se slovo vzhled používá v důrazném smyslu.
• Někdy se slovo vidět používá ve smyslu pozorování.
• Slovo pohled se někdy přesouvá tak, aby znamenalo soustředit se nebo soustředit.
Rozdíl mezi těmito dvěma slovy, podívejte se a podívejte se, je třeba pečlivě sledovat, pokud chcete správně psát nebo mluvit správně.
