Záruka vs. Záruka
Rozdíl mezi zárukou a zárukou je v kontextu, ve kterém tato slova používáme. Všichni víme, nebo si to alespoň myslíme, že o záruce víme vše. Když kupujeme produkt z trhu, všichni očekáváme dobrou kvalitu a očekáváme, že bude ještě nějakou dobu fungovat co nejlépe. Výrobce, který ví, že vyrobil dobrý výrobek, a věří v kvalitu svého výrobku, nás ujišťuje, že by výrobek vyměnil, pokud by se v krátké době objevil nějaký zádrhel. Tento slib výrobců je pro nás všechny ujištěním, že vzbuzuje důvěru v produkt. Existuje další slovo zvané záruka, které je zdrojem zmatku. Je záruka stejná jako záruka nebo je mezi nimi nějaký rozdíl? Pojďme to zjistit.
Co znamená záruka?
Slovo záruka jako podstatné jméno se používá většinou ve finančních transakcích. Tento termín se používá k označení slibu, který dáváme, že splníme právní závazek tím, že zaplatíme dluh jiné osobě, pokud tak tato osoba neučiní. Když někdo z vašich přátel požádá o půjčku od banky, ve které máte také účet, banka vás požádá, abyste se stali ručitelem jeho výše půjčky. To znamená, že v případě, že váš přítel nesplatí svůj úvěr, banka vás obratem vyzve k zaplacení částky tak, jak jste se za svého přítele zaručili. Zárukou se v této souvislosti rozumí, že slíbíte, že zaplatíte závazek svého přítele vůči bance v případě, že váš přítel svůj závazek nesplní. Pamatujte však, že v této souvislosti lze místo záruky snadno použít i termín záruka. Záruka se zdá být přijatelným pravopisem ve všech částech světa a používá se ve všech kontextech.
Pokud jde o slovesný tvar záruka, lidé dávají přednost použití slovesa záruka. I ve slovnících vidíte, že se uvádí, že slovesný tvar záruka je variantou záruky. V dnešní době lidé nepoužívají slovesný tvar záruky jako dříve.
Slovo záruka se většinou používá v právní oblasti
Co znamená záruka?
Slovo záruka má několik významů. Záruka jako podstatné jméno znamená slib, který někdo dává k provedení nějaké akce. Jako sloveso, záruka znamená ujištění, že slib bude chráněn, nebo souhlas se splněním dluhu někoho jiného, pokud tak tato osoba neučiní, nebo něco řekne s důvěrou. Jak vidíte, druhý význam slovesa záruka je podobný významu slova záruka. Podívejte se na následující příklady.
To je moje záruka, že se o dům postarám.
Zaručil jsem se za bankovní půjčku své sestry.
Zaručuji, že najdu vhodného muže na tento post.
Zaručuji vám, že toto je to nejlepší jídlo, jaké si v tomto městě můžete dát.
V první větě je slovo záruka použito jako podstatné jméno, které má význam „slib, který někdo dá, aby provedl nějakou akci.“Ve všech ostatních větách se slovo záruka používá jako sloveso. Ve druhé větě záruka znamená ‚souhlas se splněním cizího dluhu, pokud tak tato osoba neučiní.‘Tato osoba tedy souhlasila se zaplacením půjčky své sestry, pokud tak sestra neučiní. Ve třetí větě řečník použitím slova záruka ujišťuje, že bude chránit slib nalezení vhodného muže na tento post. Ve čtvrté větě slovo záruka znamená ‚říkat něco sebevědomě.‘Řečník je tedy sebevědomý, když říká, že konkrétní jídlo je to nejlepší, co si kdo ve městě může dát.
V britské angličtině se slovo záruka používalo jako sloveso, zatímco záruka se používalo jako podstatné jméno. Záruka je však slovo, které se v dnešní době vesele používá jako podstatné jméno i jako sloveso po celém světě.
Na druhou stranu se záruka většinou používá v kontextu spotřebního zboží ve tvaru výrobce slibujícího kvalitu produktu a souhlasného s výměnou produktu, pokud se v krátké době ukáže jako vadný.
Jaký je rozdíl mezi zárukou a zárukou?
Rozdíl mezi dvěma slovy záruka a záruka je, zdá se, minimální. Oba lze používat zaměnitelně.
Význam:
Záruka:
• Slib, který dáváme, že splníme právní závazek tím, že zaplatíme dluh jiné osobě, pokud tak tato osoba neučiní.
Záruka:
• Slib, který někdo dá, aby provedl nějakou akci.
• Ujištění, že slib bude chráněn.
• Souhlas se splněním dluhu někoho jiného, pokud tak tato osoba neučiní.
• Říct něco sebevědomě.
Historie:
• V britské angličtině byla doba, kdy se záruka používala jako podstatné jméno, zatímco záruka se používala jako sloveso. Ale dnes všechny tyto rozdíly zmizely a kterýkoli z nich lze volně používat.
Obecné použití:
• I když obecně platí, že v právních záležitostech, jako jsou bankovní transakce, se záruka častěji používá.
• U spotřebního zboží a záležitostí jiných než v právní oblasti se častěji používá záruka.
Sloveso:
• Záruka se jako slovesný tvar příliš nepoužívá. Když je potřeba slovesný tvar záruka, lidé používají záruku.
• Pokud tedy používáte jako sloveso, vždy zvolte záruku.
Podstatné jméno:
• Při použití jako podstatné jméno můžete použít kterýkoli ze dvou pravopisů. Musíte věnovat pozornost kontextu.
• Záruka se vztahuje na právní záležitosti.
• Záruka se vztahuje na všechny ostatní záležitosti.
