Klíčový rozdíl – text vs diskurs
Text a diskurz jsou dva termíny, které se běžně používají v lingvistice, literatuře a studiu jazyků. Existuje mnoho debat o zaměnitelnosti těchto dvou termínů. Někteří lingvisté považují analýzu textu a diskurzu za stejný proces, zatímco jiní používají tyto dva termíny k definování různých pojmů. Text může odkazovat na jakýkoli psaný materiál, který lze číst. Diskurz je používání jazyka v sociálním kontextu. Toto je klíčový rozdíl mezi textem a diskursem.
Co je text?
Text lze definovat jako předmět, který lze číst, ať už se jedná o literární dílo, lekci napsanou na tabuli nebo označení ulice. Je to koherentní soubor znaků, který přenáší nějaký druh informativní zprávy.
V literární vědě text obvykle odkazuje na psaný materiál. Termín text používáme, když diskutujeme o románech, povídkách a dramatech. Dokonce i obsah dopisu, účtu, plakátu nebo podobných entit, které obsahují písemný materiál, lze nazvat textem.
Co je to diskurz?
Pojem diskurz má mnoho významů a definic. Diskurz byl nejprve interpretován jako dialog – interakce mezi mluvčím a posluchačem. Diskurz tedy odkazoval na autentickou každodenní komunikaci, zejména ústní, začleněnou do širokého komunikačního kontextu. Termín diskurz se pak také používal k označení souhrnu kodifikovaného jazyka používaného v určitém oboru intelektuálního bádání a společenské praxe (např. lékařský diskurz, právní diskurs atd.)
Michael Foucault definuje diskurz jako „systémy myšlenek složené z myšlenek, postojů, způsobů jednání, přesvědčení a praktik, které systematicky konstruují předměty a světy, o nichž mluví.“
V lingvistice je diskurz obecně považován za použití psaného nebo mluveného jazyka ve společenském kontextu.
Jaký je rozdíl mezi textem a diskursem?
Přestože mnoho lingvistů dává těmto dvěma termínům různé významy, neexistuje mezi nimi žádná jasná definice. Někteří také používají tyto dva termíny jako synonyma.
Například Widdowson (1973) popisuje, že text se skládá z vět a má vlastnost koheze, zatímco diskurz se skládá z výpovědí a má vlastnost koherence. Ale tyto definice se v jeho pozdějších dílech staly nejednoznačnými, když popisuje diskurz jako něco, co se skládá z vět a vynechává jakoukoli zmínku o textu.
