Klíčový rozdíl – kalamita versus katastrofa
Pohroma i katastrofa se vztahují k událostem, které způsobují poškození, zničení a ztrátu. Ačkoli lze tato dvě slova používat zaměnitelně, mezi neštěstím a katastrofou je jemný rozdíl. Klíčovým rozdílem mezi neštěstím a katastrofou by byla jejich závažnost; neštěstí je považováno za závažnější a ničivější než katastrofa. Nejběžněji používaným slovem z těchto dvou slov je však katastrofa.
Co znamená Calamity?
Neštěstí je událost, která způsobuje velké neštěstí, škody a utrpení. Oxfordský slovník jej definuje jako „událost způsobující velké a často náhlé poškození nebo utrpení“a slovník American Heritage jako „událost, která přináší hroznou ztrátu, trvalé utrpení nebo vážné utrpení“. I když se podstatné jméno calamity v moderní angličtině často nepoužívá, je to synonymum pro katastrofu, katastrofu atd. Podívejte se na následující ukázkové věty, abyste lépe pochopili význam a použití tohoto podstatného jména.
V případě povodní, zemětřesení a jiných katastrof by měla být přijata mimořádná opatření.
Prezident řekl, že bychom měli stát společně jako jeden národ, abychom čelili této velké pohromě.
Bylo těžké říct, kdo utrpěl více ztrát z této katastrofy.
Vláda poskytla finanční prostředky těm, kteří v této katastrofě přišli o své domy.
Podle Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms (1984) existuje jemný rozdíl mezi pohromou a jejími synonymy. Popisuje neštěstí takto:
„Neštěstí je těžké neštěstí, zejména takové, které zahrnuje velkou nebo dalekosáhlou osobní nebo veřejnou ztrátu nebo které způsobuje hlubokou, často rozšířenou nouzi“
Příklady takových neštěstí zahrnují tsunami v roce 2004, atentát na vůdce země (např. John. F. Kennedy, Indira Gandhi) a povodně v roce 1931 v Číně.
Po tsunami v roce 2004 – Banda Aceh, Indonésie
Co znamená katastrofa?
Katastrofa je náhlá událost, která přináší velké škody, ztráty a zničení. Katastrofa je definována oxfordským slovníkem jako „náhlá nehoda nebo přírodní katastrofa, která způsobí velké škody nebo ztráty na životech“. Slovník American Heritage to definuje jako „událost způsobující rozsáhlé ničení a utrpení“. Termín katastrofa se často používá k označení přírodních katastrof, jako jsou povodně, zemětřesení, tsunami atd. Podívejte se na následující věty, abyste lépe porozuměli jeho významu.
Jeho novoroční párty byla úplná katastrofa.
Vláda byla obviněna, že nemá řádný plán obnovy po havárii.
Při této katastrofě zemřelo více než 1000 lidí.
Tento region často postihovaly přírodní katastrofy, jako jsou lesní požáry, zemětřesení a záplavy.
Jejich nový projekt je finanční katastrofa.
V porovnání s kalamitou je katastrofa méně intenzivní a závažná. The Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms (1984) popisuje katastrofu takto:
„Katastrofa je nepředvídatelná náhoda nebo neštěstí… ke které dochází buď v důsledku zaviněného nedostatku předvídavosti nebo nepříznivého vnějšího působení a přináší s sebou zkázu nebo zmar“
Příklady katastrof mohou být ztroskotání lodi, vážná nehoda autobusu a selhání velkého podniku.
Velká katastrofa v Conemaugh Valley
Jaký je rozdíl mezi kalamitou a katastrofou?
Definice:
Kalamita: Neštěstí je událost, která přináší hroznou ztrátu, trvalé utrpení nebo vážné utrpení.
Katastrofa: Katastrofa je náhlá nehoda nebo přírodní katastrofa, která způsobí velké škody nebo ztráty na životech.
Závažnost:
Kalamita: Neštěstí je závažnější a škodlivější než katastrofa.
Katastrofa: Katastrofa nemusí být tak vážná nebo ničivá jako neštěstí.
Použití podmínek:
Calamity: Kalamita se v moderním psaní používá jen zřídka.
Disaster: Katastrofa je běžně používané slovo ze dvou slov.
