Klíčový rozdíl mezi cystickým hygromem a šíjovou translucencí je v tom, že cystický hygrom je typ vrozené vady, která vede k vytvoření abnormálního růstu na krku nebo hlavě dítěte, zatímco nuchální translucence je sonografický vzhled sbírky tekutina pod kůží za krčkem plodu v prvním trimestru těhotenství.
Cystický hygrom a nuchální translucence jsou dvě struktury, které se objevují v krčku plodu. Cystický hygrom je velká jediná nebo multilokulární tekutinou naplněná abnormální dutina v zadní oblasti, za a kolem krku plodu. Na druhou stranu, šíjní translucence je normální prostor naplněný tekutinou, který je vidět za krkem plodu na ultrazvuku v prvním trimestru. Je to normální struktura a měření její velikosti lze použít k detekci genetických poruch, jako jsou chromozomové abnormality.
Co je cystická hygroma?
Cystický hygrom je typ vrozené vady, která se projevuje jako váčkovitá struktura v oblasti šíje, za krkem plodu a kolem něj. Je to abnormální struktura s tenkou stěnou. Nejčastěji se vyskytuje v oblasti hlavy a krku kojence. Cystický hygrom se také nazývá lymfangiom. Jak dítě roste v děloze, může se z kousků materiálu, které nesou tekutinu a bílé krvinky, vyvinout cystický hygrom. Tento materiál je známý jako embryonální lymfatická tkáň. Navíc po narození vypadá cystický hygrom normálně jako měkká boule pod kůží dítěte. Cysty nelze pozorovat až po narození nebo někdy, dokud osoba nezestárne.
Obrázek 01: Cystická hygroma (v levém zadním trojúhelníku krku, 17F)
Cystický hygrom lze diagnostikovat pomocí rentgenu hrudníku, ultrazvuku a CT. Kromě toho jsou možnosti léčby cystického hygromu chirurgické odstranění krční hmoty, chemoterapie, injekce sklerotizačních léků, radiační terapie a steroidy.
Co je to nuchální translucence?
Nuchální translucence je sonografický vzhled nahromadění tekutiny pod kůží za krčkem plodu v prvním trimestru těhotenství. To lze použít k detekci genetických poruch, jako jsou chromozomové abnormality. Měření silné nuchální translucence je spojeno s aneuploidií, jinými strukturálními anomáliemi a srdečními defekty. Prenatální screening nuchální translucence pomocí ultrasonografie může detekovat asi 80 % plodů s trizomií 21 a dalšími velkými aneuploidiemi s falešnou pozitivitou 5 %. Kromě toho se sken nuchální translucence používá jako prenatální screening k detekci stavů, jako je Downův syndrom, Patauův syndrom, Edwardsův syndrom a negenetické anomálie tělesného stonku.
Obrázek 02: Nuchal Translucency
Existují dvě odlišná měření šíjové translucence: velikost šíjové translucence a tloušťka šíjového záhybu. Velikost se posuzuje na konci prvního trimestru (mezi 11 týdny a 3 dny a 13 týdny 6 dny těhotenství). Tloušťka se měří ke konci druhého trimestru. Kromě toho, jak se zvětšuje velikost šíjové translucence, zvyšuje se šance na chromozomální abnormalitu a mortalitu. Nuchální translucence může také pomoci potvrdit přesnost dat těhotenství a životaschopnost plodu.
Jaké jsou podobnosti mezi cystickou hygromou a šíjovou translucencí?
- Cystický hygrom a nuchální translucence jsou dvě struktury, které se objevují v krku plodu.
- Oba jsou naplněné tekutinou.
- Mohou být pozorovány během těhotenství.
- Obojí lze diagnostikovat pomocí ultrasonografie.
Jaký je rozdíl mezi cystickou hygromou a nuchální translucencí?
Cystický hygrom je typ vrozené vady, která vede k tvorbě abnormálního růstu na krku nebo hlavě dítěte. Mezitím nuchální translucence je sonografický vzhled shluku tekutiny pod kůží za krkem plodu v prvním trimestru těhotenství, který lze použít k detekci chromozomových abnormalit. Toto je klíčový rozdíl mezi cystickým hygromem a nuchální translucencí. Kromě toho je cystický hygrom abnormální strukturou, zatímco šíjová translucence je normální strukturou.
Níže uvedená infografika představuje rozdíly mezi cystickým hygromem a šíjovou translucencí ve formě tabulky pro srovnání vedle sebe.
Shrnutí – Cystická hygroma vs nuchální translucence
Cystický hygrom a nuchální translucence jsou dvě struktury, které se objevují v krčku plodu. Cystický hygrom je typ vrozené vady, která vede k tvorbě abnormálního růstu na krku nebo hlavě dítěte, zatímco nuchální translucence je sonografický vzhled shluku tekutiny pod kůží za krkem plodu v prvním trimestru těhotenství. které lze použít k detekci chromozomových abnormalit. Toto je klíčový rozdíl mezi cystickým hygromem a šíjovou translucencí.
