Katolická bible vs baptistická bible
Bible je pravděpodobně nejoblíbenější a nejpůsobivější knihou všech dob s miliony prodaných výtisků ročně. S její bohatou historií a mnoha verzemi a překlady, ze kterých si můžete vybrat, lidé přirozeně hledají tuto knihu jako vodítko, moudrost a útěchu. Většina lidí však neví, že kvůli množství knih napsaných různými autory během 1600 let, kdy byla vytvořena, má křesťanská Bible dvě různé verze.
Během mezizávětního období nebo kolem roku 100 n. l., což je doba mezi vytvořením Starého zákona a Nového zákona, skupina židovských rabínů zrevidovala počet knih a určitých pasáží obsažených v židovském Písmu. Skupina knih, jinak nazývaná apokryfy, byla považována za bez inspirace. Tyto revize zahrnují odstranění 1. Makabejských, Barucha, Šalamounovy moudrosti, 2. Makabejských, Tóbita, Judity, Siracha nebo Kazatele, některých pasáží v Ester a příběhů Susanny a Bela a draka v knize Daniel. Křesťané však tuto revizi nenásledovali a nadále používali starou verzi Septuaginty se 46 knihami jako Starý zákon.
Kolem roku 1500 během Tridentského koncilu římskokatolická církev oficiálně prohlásila 7 tajných knih nebo deuterokanonických knih za součást Písma svatého. Kvůli tomuto dekretu má oficiální římskokatolická Bible původních 46 knih pro Starý zákon. Někteří křesťané však s rozhodnutím římskokatolické církve nesouhlasili a zpochybnili obsah knihy. Římskokatolický učenec jménem Jerome a zakladatel luteránské církve Martin Luther jsou některé z významných osobností, které zpochybňovaly přijetí deuterokanonických knih.
Produkce Baptistické bible však stále zahrnovala apokryfy, ale kvůli otázkám ohledně jejich platnosti a nedostatku inspirace byly apokryfy odděleny od Starého zákona. To pokračovalo až do poloviny roku 1800, kdy byla tato sekce považována za méně důležitou a poté byla zcela odstraněna z publikace Baptistické bible a většiny protestantských biblí.
Na rozdíl od Starého zákona bylo 27 knih Nového zákona všeobecně přijímáno jak katolíky, tak baptisty již od pozdní antiky. Nový zákon zahrnuje čtyři knihy evangelií, Skutky apoštolů, 10 listů apoštola Pavla, tři pastorační listy, Židům, sedm obecných listů a knihu Zjevení. Ačkoli se pořadí knih Nového zákona pro některé křesťany liší, Baptistická bible a katolická bible jsou stejné.
Dalším důležitým aspektem při diskusi o rozdílu mezi katolickou a baptistickou bible jsou texty, kde byly přeloženy. Katolická bible byla přeložena z latinské Vulgáty a Codexu Vaticanus, zatímco baptistická bible pochází hlavně z Textus Receptus.
S barvitou historií a variacemi Bible je to skutečně jedna z nejpoutavějších knih ke čtení. Není divu, že lidé stále získávají motivaci a moudrost z této letité knihy s jejím zajímavým výtvorem a inspirativním obsahem.
