Zásilka vs. Cargo
Náklad je slovo, které se velmi běžně používá pro zboží, které se přepravuje z jednoho místa na druhé, a máme letecký náklad (přepravovaný letadlem), námořní náklad (přepravovaný lodí) a náklad ve vlaku. Dnes existuje mnoho balíren a stěhováků, kteří označují vaše domácí věci jako náklad, když je chcete přepravit z jednoho města do druhého v případě převodu. Jiné slovo zásilka se také používá k označení zboží, které je přepravováno. Znamená to však více akt přepravy než samotný náklad. Náklad a zásilka se staly tak samozřejmostí, že mnoho lidí má tendenci je používat zaměnitelně, jako by šlo o synonyma. Podívejme se, zda mezi těmito dvěma výrazy skutečně existují nějaké rozdíly.
Cargo je vždy podstatné jméno, které odkazuje na zboží nebo položky, které jsou přepravovány. Na druhou stranu zásilka je podstatné jméno i sloveso. Když se používá jako podstatné jméno, je synonymem pro náklad, protože pak odkazuje na zboží, které se pohybuje, zatímco když je použito jako sloveso, odkazuje na skutečný akt přepravy. Zahrnutí lodi do zásilky neznamená, že zboží je přepravováno pouze lodí, protože může znamenat přepravu zboží po zemi, vzduchem nebo po moři, podle toho, o jaký případ jde. Ti, kteří nerozumí této nuanci, si vždy, když se řekne zásilka, vybaví pouze moře. V zemích, kde je vnitrozemská infrastruktura dobře rozvinutá, je přeprava nákladu kamiony snazší a označuje se jako zásilka z domu do domu. V rozvojových zemích je však letecká doprava upřednostňována před silniční dopravou kvůli špatnému stavu silnic.
Přeprava lodí je však mízou světového obchodu, protože představuje téměř 90 % celkového mezinárodního obchodu. Když se použije slovo lodní doprava, můžeme si být jisti, že se náklad přepravuje po moři. Přeprava je sloveso, které se používá k označení skutečné přepravy po námořních cestách. Na druhou stranu zásilka nemusí nutně znamenat použití moře.
Jaký je rozdíl mezi zásilkou a nákladem?
• Náklad je slovo používané jako podstatné jméno k označení zboží, které je přepravováno.
• Zásilka je slovo, které se používá jako podstatné jméno i jako sloveso.
• Když je použito jako sloveso, odkazuje na skutečný akt přepravy zboží, a ne nutně přes moře, protože obsahuje slovo loď.
• Zásilka může probíhat ode dveří ke dveřím, jako když se provádí nákladními auty na silnici ve vyspělých zemích, kde je vnitrozemská infrastruktura vynikající.
