Anglický přízvuk vs australský přízvuk
Znát rozdíl mezi anglickým a australským přízvukem může být zajímavé. Oba jsou anglický jazyk, ale způsob, jakým se stejný jazyk, stejná slova vyslovují, se liší. Nicméně, pro netrénované ucho, oba znějí poněkud podobně ve srovnání s americkým přízvukem. Přízvuk neškodí jazyku. Pokud však nemáte stejný přízvuk jako domorodci, rodilí mluvčí vás snadno poznají. Tento článek vám představuje některé podrobnosti o rozdílu mezi anglickým přízvukem a australským přízvukem.
Co je anglický přízvuk?
Anglický přízvuk se ve světě velmi liší a dokonce i v rámci země, kde je angličtina rodným jazykem. Přísně vzato, lingvisté cítí, že existuje rozdíl v přízvuku v angličtině, když se používá v Anglii, Skotsku, Severním Irsku a Walesu. Je pravda, že i mezi rodilými mluvčími angličtiny jsou různé přízvuky v módě. Regionální akcenty lze identifikovat podle určitých charakteristik. To je důvod, proč se anglické přízvuky v Británii velmi liší.
Anglický přízvuk lze dešifrovat, pokud se vyslovuje pomalu tak, že se zdá, že slova nejdou dohromady. Navíc byste zjistili, že Angličané neomezují při mluvení pohyb rtů a při výslovnosti nepoužívají zadní část jazyka. Angličané při mluvení nedrží špičku jazyka blízko patra.
Co je australský přízvuk?
Ačkoli Australané mluví také anglicky, jejich přízvuk není anglický. Na druhé straně se australský přízvuk soustředí na výslovnost samohlásek. Ve skutečnosti lze říci, že výslovnost samohlásek je nejdůležitějším rozdílem mezi anglickým přízvukem a australským přízvukem. V australských slovech s přízvukem končících na „ay“se zvuk vyslovuje „ie“. Podobně dlouhé a, „a:“se vyslovuje jako „æ.“
I když se australský přízvuk v jednotlivých regionech příliš neliší, existují určité regionální odchylky, které byly zdokumentovány. Některé studie ukázaly, že lidé ve Victorii mají tendenci vyslovovat samohlásku ve slovech jako šaty, postel a hlava jako „æ.“Výsledkem je, že slova „celer“a „plat“se vyslovují stejně. V západní Austrálii je tendence vyslovovat slova jako „pivo“se dvěma slabikami („biː.ə‘nebo ‚be-ah‘), kde ostatní Australané používají jednu slabiku ‚biə.‘
Je také zajímavé poznamenat, že australský přízvuk je více ovlivněn americkým přízvukem. Od 50. let 20. století je australský přízvuk více ovlivněn americkým, především díky popkultuře, masmédiím a vlivu internetu. Například: „yair“pro „ano“a „noth-think“pro „nic“.
Kromě toho, australský přízvuk lze rozluštit, pokud se vysloví rychle, takže slova splývají. Australský slang hraje velmi důležitou roli v porozumění australskému přízvuku.
Ve skutečnosti Australané používají mnoho slov používaných Angličany. Například Australané používají slovo ‚výtah‘k označení výtahu. Jedním z nejdůležitějších rozdílů mezi anglickým přízvukem a australským přízvukem je, že australský přízvuk je výsledkem převládajícího používání zadní části jazyka při aktu výslovnosti. Omezují pohyb rtů. Australané při mluvení drží špičku jazyka blízko stropu patra.
Jaký je rozdíl mezi anglickým přízvukem a australským přízvukem?
• Anglický přízvuk lze dešifrovat, pokud se vyslovuje pomalu tak, že se zdá, že slova nejdou dohromady. Australský přízvuk lze rozluštit, pokud se vysloví rychle, takže slova splývají.
• Australský přízvuk je výsledkem převládajícího používání zadní části jazyka při aktu výslovnosti. Omezují pohyb rtů.
• Angličané neomezují při mluvení pohyb rtů a při výslovnosti nepoužívají zadní část jazyka.
• Australský slang hraje velmi důležitou roli v porozumění australskému přízvuku.
• Australský přízvuk je ovlivněn americkým přízvukem.
