Care For vs Care About
Pojmy péče a péče mohou být pro většinu lidí velmi matoucí, protože rozdíl mezi nimi není příliš jasný. Používáme péči nebo péči? Jaký je rozdíl? Záleží nám na někom nebo nám na někom záleží? To jsou některé z otázek, které máme. Pojmy péče a péče nejsou stejné. Liší se svými významy. Jeden termín může mít někdy řadu významů, což vede k dalšímu zmatku. Prostřednictvím tohoto článku se pokusme porozumět různým významům, které každé slovo nese, a také rozdílům, které pramení v aplikaci.
Co znamená Care For?
Pojem péče může být použit v jiné situaci a jeho význam se může lišit v závislosti na situaci a také na předmětu, o kterém mluvíme. Podívejme se, jak lze tento termín použít v angličtině. Když říkáme, že se o někoho staráme, generuje to význam, že k někomu silně cítíte. To může být pro členy vaší rodiny nebo dokonce pro partnera. Podívejte se například na následující prohlášení.
‚Moc mi na tobě záleží.‘
Co to znamená? Znamená to, že mluvčí cítí k druhému něžně; může to být romantická vazba nebo něco jiného. Když však říkáme, že se o něco staráme, znamená to jednoduše, že se jedinci něco líbí. Ve většině případů se to používá spíše záporně než kladně. Podívejte se například na následující prohlášení.
„Dýňové koláče mě nezajímají“
Toto tvrzení zdůrazňuje, že dotyčný nemá rád dýňové koláče. Existuje další použití termínu péče o. Například v případě přírodní katastrofy pomáhají sociální pracovníci těm, kteří pobývají v dočasných táborech. Jde o případ, kdy se sociální pracovníci starají o oběti katastrofy. Všimněte si, jak byl v tomto případě vytvořen význam. Je odlišný od předchozích významů, které byly tomuto slovu přiřazeny. Význam je zde zaměřen na poskytování pomoci.
„Dýňové koláče mě nezajímají“
Co znamená Care About?
Slovo péče o může být také použito v různých situacích. Věnujme pozornost definicím. Když nám na někom záleží, zdůrazňuje to, že jednotlivec je pro nás důležitý. Podívejte se například na následující prohlášení.
„Záleží mi na tobě“
To znamená, že si vás vážím. Když říkáme, že se o něco zajímáme, vyjadřuje to zájem, který daná osoba má.
Podívejte se na další příklad.
‘Zajímalo vás někdy, co se s nimi stane?‘
To znamená zájem jednotlivce.
‚Záleží mi na tobě.‘
Jaký je rozdíl mezi Care For a Care About?
• Výraz péče o může znamenat následující:
Péče o někoho znamená, že k někomu silně cítíte.
Péče o něco znamená, že jedinec má něco rád.
Péče o může také znamenat poskytování pomoci.
• Výraz péče o vás však může znamenat následující:
Péče o někoho zdůrazňuje, že jednotlivec je pro nás důležitý.
Zajímat se o něco, vyjadřuje zájem, který daná osoba má.
