Klíčový rozdíl mezi tradiční gramatikou a moderní lingvistikou je v tom, že tradiční gramatika je normativní, zatímco moderní lingvistika je popisná.
Tradiční gramatika a moderní lingvistika jsou dvě větve studia jazyků. Tradiční gramatika je nejstarší z těchto dvou a její původ sahá až do 15.th století. Lingvistika je relativně nový obor studia jazyků. Dále je také důležité poznamenat, že tradiční gramatika se zaměřuje hlavně na psaný jazyk, zatímco moderní lingvistika považuje řeč za základní formu jazyka.
Co je tradiční gramatika?
Tradiční gramatika se týká souboru normativních pravidel a konceptů o struktuře jazyka. Počátky tradiční gramatiky lze vysledovat až do 15. století před naším letopočtem, k Aristotelovi a Platónovi a řečtině. Nejprominentnější tradiční gramatici však začali psát v 18. th století, kdy se angličtina vyvinula jako samostatný jazyk. Je však důležité poznamenat, že principy latinské gramatiky jsou hlavním základem tradiční anglické gramatiky.
Obrázek 01: Latinské písmo
Tradiční gramatika navíc zahrnuje normativní pravidla, která by uživatelé měli dodržovat, a proskriptivní pravidla používání, kterým by se uživatelé měli vyhnout. Knihy tradiční gramatiky obecně obsahují seznamy gramatických termínů, definice těchto termínů a rady ohledně používání standardní gramatiky, která zahrnuje správnou interpunkci, pravopis a dikci. I když lingvisté považují tradiční gramatiku za iracionální metodu studia jazyka a gramatiky, stále můžeme v anglických učebnicích a návodech k použití nalézt základní koncepty gramatiky založené na latině.
Co je moderní lingvistika?
Lingvistika nebo moderní lingvistika odkazuje na vědecké studium jazyka a jeho struktury. To zahrnuje studium funkcí, jako je gramatika, syntaxe a fonetika. Navíc moderní lingvistika považuje jazyk za systém a gramatika je považována pouze za systematický popis určitého jazyka, ať už ústního nebo písemného.
Obrázek 02: Hlavní úrovně lingvistické struktury
Nejdůležitější je, že moderní lingvistika je popisná, to znamená, že nepředepisuje, jak by člověk měl jazyk používat; místo toho popisuje, jak funguje přirozený jazyk. Navíc považuje ústní řeč za základní formu jazyka. Lingvisté také považují změnu jazyka za přirozený proces; v lingvistice je jazyk, který se nemění, mrtvý jazyk.
Jaký je rozdíl mezi tradiční gramatikou a moderní lingvistikou?
Lingvistika je vědecké studium jazyka a jeho struktury, včetně studia gramatiky, syntaxe a fonetiky. Naproti tomu tradiční gramatika je typem studia jazyka, který existoval před počátky moderní lingvistiky. Byla to sbírka normativních pravidel a konceptů o struktuře jazyka. A co je nejdůležitější, tradiční gramatika je normativní, zatímco moderní lingvistika je popisná. To je hlavní rozdíl mezi tradiční gramatikou a moderní lingvistikou.
Většina tradičních gramatiků navíc považovala psanou formu za nejdůležitější aspekt jazyka; moderní lingvisté však považují řeč za nejdůležitější aspekt jazyka. Tradiční gramatika se navíc pokoušela vnutit jazyk do rámce založeného na latině, ale moderní lingvisté neposuzují jeden jazyk podle standardů jiného.
Shrnutí – tradiční gramatika vs moderní lingvistika
Přestože existuje výrazný rozdíl mezi tradiční gramatikou a moderní lingvistikou, je důležité poznamenat, že ta druhá byla odvozena z první. Tradiční gramatika je však normativní, zatímco moderní lingvistika je popisná.
