Vyhledat vs. Najít vs Seek
V angličtině existují určité skupiny slov, která mají téměř podobný význam, ale používají se v různých kontextech, aby nedošlo k záměně. Takové skupiny nepředstavují problém pro někoho, jehož rodným jazykem je angličtina, ale často matou ty, kdo mají jiný mateřský jazyk. Jednou takovou skupinou slov je hledat, hledat a nacházet, která mají podobný význam. Tento článek má v úmyslu vysvětlit použití těchto tří slov k odstranění jakýchkoli pochybností z myslí čtenářů.
Hledat
Kane hledá své hodinky.
Policie měla příkaz k domovní prohlídce, když dorazila na místo podezřelého.
Najít tak malou náušnici v této místnosti je jako hledat jehlu v kupce sena.
Google je vyhledávač, pomocí kterého se dostanete k požadovaným výsledkům.
Hledáte ztracenou věc nebo jako když hledáte webovou stránku na internetu. I když detektiv nebo policejní tým provádí pátrání, hledá chybějící odkazy nebo stopy k vyřešení případu. Pokud se osoba pohřešuje, policie provede pátrání, aby osobu dostala nebo aby získala vodítka o jejím pobytu.
Najít
Klíče od skříňky najdete na stojanu.
V této knize najdete krásně vysvětlené zákony termodynamiky.
Když se snažil nastartovat auto, našel prázdnou nádrž na benzín.
Adam byl shledán vinným z obvinění vznesených proti němu.
V případě nálezu nehledáte chybějící věc ani se nesnažíte dostat k něčemu, co jste ztratili. Pokud Evropan přijede do Indie, zjistí, že horké počasí je nesnesitelné.
Hledat
Hledat je podobné vyhledávání. Najdete, když hledáte. Máte tendenci něco hledat, když vás to zajímá. Pokud si myslíte, že někdo lže, hledejte pravdivost jeho tvrzení. Když se vrátil do své staré školy, hledal známá místa.
Nehledáte ani se nesnažíte najít útěchu, hledáte útěchu. Podobně hledáte pravdu a nehledáte ji ani ji nenacházíte.
Ve zkratce:
Vyhledat vs. Najít vs Seek
• Přestože slova hledat, hledat a najít mají podobné konotace, liší se, protože se používají v různých kontextech.
• Zatímco hledání se používá, když se snažíte najít něco, co chybí nebo se ztratilo, hledání se používá spíše v situacích běžného života.
• Seek se používá v situacích, kdy člověk hledá poznání, pravdu, útěchu atd.
