Maintain vs Sustain
Maintain a Sustain jsou dvě slova v angličtině, která jsou často zaměňována kvůli podobnosti jejich významů a použití. Přísně vzato je mezi těmito dvěma slovy určitý rozdíl.
Slovo „udržovat“se používá ve smyslu „provádět“nebo „chránit opatrně“nebo „pečlivě se o něj starat“ve větách:
1. Svou postavu si udržoval s pílí.
2. Zachovala si svou důstojnost.
V obou větách můžete vidět, že slovo ‚udržovat‘se používá ve smyslu ‚chránit opatrně‘. Význam první věty by byl „pečlivě chránil svou postavu“nebo „pečlivě pečoval o svou postavu“. Význam druhé věty by byl „pečovala o svou důstojnost“nebo „pečlivě chránila svou důstojnost“.
Na druhé straně slovo ‚udržet‘se používá ve smyslu ‚přijmout‘nebo ‚podstoupit‘nebo ‚vydržet‘jako ve větách:
1. Při nehodě utrpěl zranění.
2. Vydržela ve svém úsilí.
V první větě je slovo „udržet“použito ve smyslu „obdržet“a význam věty by byl „při nehodě utrpěl zranění“. Ve druhé větě je slovo „udržet“použito ve smyslu „vydržet“a význam věty by byl „vydržela námahu“.
Je zajímavé poznamenat, že slova „udržovat“i „udržovat“se používají jako slovesa. Slovo „udržovat“má formu podstatného jména ve slově „údržba“. Na druhé straně slovo ‚udržovat‘má formu podstatného jména ve slově ‚výživa‘.
Je důležité vědět, že za slovesem ‚udržovat‘někdy následuje předložka ‚by‘jako ve větě ‚Zahrada je dobře udržována zahradníkem‘. Toto jsou rozdíly mezi slovy ‚udržovat‘a ‚udržovat‘.
